1 00:00:37,417 --> 00:00:41,797 ♪ Ich kenne einen Ort, mmm ♪ 2 00:00:41,880 --> 00:00:46,510 ♪ Da weint niemand ♪ 3 00:00:46,593 --> 00:00:51,598 ♪ Niemand macht sich Sorgen, nein nein ♪ 4 00:00:51,682 --> 00:00:55,602 ♪ Es gibt keine lächelnden Gesichter ♪ 5 00:00:56,937 --> 00:01:02,609 ♪ Die Rassen belügen, ja, hey, ja ♪ 6 00:01:02,693 --> 00:01:06,029 - ♪ Wenn du also gehen willst, werde ich-- ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 7 00:01:06,113 --> 00:01:10,993 - ♪ Ja, hey, wenn du gehen willst, werde ich-- ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 8 00:01:11,076 --> 00:01:14,037 ♪ Wenn du gehen willst, nimm meine Hand ♪ 9 00:01:14,121 --> 00:01:16,123 - ♪ Ich werde-- ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 10 00:01:16,206 --> 00:01:19,084 ♪ Ooh, ich sagte, ich werde, ich werde-- ♪ 11 00:01:19,167 --> 00:01:20,877 ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 12 00:01:20,961 --> 00:01:25,841 - ♪ Hilf mir, ich werde, ich werde-- ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 13 00:01:25,924 --> 00:01:29,011 ♪ Ja, spiel weiter ♪ 14 00:01:29,094 --> 00:01:32,180 ♪ Fühlt sich gut an für mich, es fühlt sich gut an für mich ♪ 15 00:01:32,264 --> 00:01:35,017 - ♪ Ja ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 16 00:01:35,100 --> 00:01:37,561 ♪ Das werde ich, mmm ♪ 17 00:01:37,644 --> 00:01:41,231 - ♪ Wenn du gehen willst, bringe ich dich dorthin ♪ - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 18 00:01:43,900 --> 00:01:46,570 ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ 19 00:01:48,780 --> 00:01:51,783 - ♪ Ich bringe dich dorthin ♪ - ♪ Whoo ♪ 20 00:01:51,867 --> 00:01:54,328 ♪ Ich habe es sicher gesagt fühlt sich für mich gut an... ♪ 21 00:01:54,411 --> 00:01:56,163 Beeilen Sie sich. Aufleuchten. 22 00:01:56,246 --> 00:01:58,081 Mmm. 23 00:01:59,416 --> 00:02:02,794 - Guten Morgen, Miss Mildred. - Mädchen, hast du mein Geld? 24 00:02:02,878 --> 00:02:05,172 Ich werde heute bezahlt. Ich werde es haben für dich, wenn ich sie abhole. 25 00:02:05,255 --> 00:02:06,840 Tschüss, Baby. Mama liebt dich. 26 00:02:06,923 --> 00:02:09,676 - In Ordnung. - Bitte schön. 27 00:02:09,760 --> 00:02:11,553 Siehst du mich nicht? Versuchen Sie, zur Arbeit zu kommen? 28 00:02:11,637 --> 00:02:13,430 Harry, das ist es nicht nichts als Rechnungen. 29 00:02:13,513 --> 00:02:15,432 Leg sie einfach hin Nächstes Mal in die Box. 30 00:02:15,515 --> 00:02:18,185 Komm schon, Komm schon, komm schon. 31 00:02:18,268 --> 00:02:19,770 In Ordnung. Lasst es euch gut gehen. 32 00:02:19,853 --> 00:02:22,230 - Tschüss, Baby. - Tschüss, Mama. 33 00:02:24,358 --> 00:02:27,653 Cheryl, bitte tu mir das nicht an. Bitte tun Sie das nicht. Bitte. 34 00:02:27,736 --> 00:02:30,238 Henry, du weißt, dass wir fahren diesen Bus jeden Tag. 35 00:02:30,322 --> 00:02:31,782 - Sie kommt! - Sag ihr, komm schon. 36 00:02:31,865 --> 00:02:33,867 Sag ihr, komm. Sag ihr, komm! 37 00:02:37,996 --> 00:02:39,665 Weißt du was? Ich verschiebe den Bus. 38 00:02:39,748 --> 00:02:42,876 - Und ich werde Sie und dieses Busunternehmen verklagen. - Beruhige dich. 39 00:02:42,959 --> 00:02:45,087 - Sie verklagen niemanden. - Du gehst nirgendwo hin! 40 00:02:45,170 --> 00:02:47,130 - Deine Donuts können warten! - Mach dir keine Sorgen wegen meiner Donuts. 41 00:02:47,214 --> 00:02:48,924 Ich fahre los. Raus aus der Tür. 42 00:02:49,007 --> 00:02:51,677 - Sie darf nicht zu spät zur Arbeit kommen. - Wir kommen alle zu spät zur Arbeit. 43 00:02:51,760 --> 00:02:53,637 Und du hältst die Klappe! Ich kenne dich nicht. 44 00:02:53,720 --> 00:02:56,181 Cheryl, hör bitte auf zu reden an die Gäste so? 45 00:02:58,141 --> 00:02:59,685 Raus aus der Tür. 46 00:03:02,145 --> 00:03:03,980 Beschimpfen Sie mich nicht. 47 00:03:04,064 --> 00:03:07,067 Sag ihr, sie soll kommen. Ich werde meinen Job verlieren! 48 00:03:13,490 --> 00:03:15,283 - Sie kommt! - Sag ihr, komm schon. 49 00:03:17,577 --> 00:03:21,957 Oh! Danke, Henry. Du bist der Beste. 50 00:03:22,040 --> 00:03:23,875 Du hast etwas zu sagen? 51 00:03:25,877 --> 00:03:27,796 Mm-hmm. Das habe ich mir gedacht. 52 00:03:27,879 --> 00:03:31,341 Oh. Oh, Gott. 53 00:03:41,309 --> 00:03:45,272 Entschuldigung. Die Kinder waren rennt – zu spät kommen. 54 00:03:45,355 --> 00:03:47,691 Ich wollte nicht Lass ihn ohne dich gehen. 55 00:03:47,774 --> 00:03:52,320 Gute Aussicht. Du weißt schon Ich kann es mir nicht leisten, angedockt zu werden. 56 00:03:52,404 --> 00:03:54,865 - Was ist das alles? - Rechnungen. 57 00:03:54,948 --> 00:03:58,410 Brenda, hat Michael dir gegeben Geld für deinen Sohn? 58 00:03:58,493 --> 00:04:02,205 Frag nicht. Apropos... Können Sie mir 100 $ leihen? 59 00:04:02,289 --> 00:04:04,583 Ich muss geben Miss Mildred etwas. 60 00:04:04,666 --> 00:04:06,543 Sie wird Lena nicht behalten für mich nächste Woche. 61 00:04:06,626 --> 00:04:07,961 Aufleuchten. Ich weiß. 62 00:04:08,044 --> 00:04:12,215 Okay, lass mich einen Blick auf meine Rechnungen werfen und ich sage dir Bescheid. 63 00:04:12,299 --> 00:04:16,052 - Danke schön. - Möglicherweise kann ich Ihnen einen gemeinsamen Kredit gewähren. 64 00:04:16,136 --> 00:04:19,890 - Was ist ein Gemeinschaftskredit? - Ein Darlehen aus meinem gemeinsamen Geld. 65 00:04:19,973 --> 00:04:23,059 Mädchen. Weißt du was? Du bist verrückt. 66 00:04:23,143 --> 00:04:25,729 Du weißt, dass du es nicht bist das Zeug zu rauchen 67 00:04:25,812 --> 00:04:28,190 - mit Ihrem Zustand. - Was auch immer. 68 00:04:29,316 --> 00:04:32,819 - Was ist das? - Da steht, dass mein Vater gestorben ist. 69 00:04:32,903 --> 00:04:37,157 Nein. Dein Vater ist gestorben? 70 00:04:38,450 --> 00:04:40,410 Da steht die Beerdigung ist am Samstag. 71 00:04:41,661 --> 00:04:43,455 Ja, Brenda, es tut mir leid. 72 00:04:43,538 --> 00:04:45,499 - Ich habe den Mann nie getroffen. - Ah. 73 00:04:45,582 --> 00:04:47,918 Und was ist das hier? 74 00:04:48,001 --> 00:04:50,879 Drei Bustickets nach Georgien. 75 00:04:50,962 --> 00:04:54,716 - Werden Sie? - Ich kenne diese Leute nicht. 76 00:04:54,800 --> 00:04:57,928 Sie kennen dich. Wie sonst sollten sie es tun Wissen Sie, wohin Sie die Tickets schicken sollen? 77 00:04:58,011 --> 00:05:00,388 Ja, aber wir sind zu viert, oder? 78 00:05:00,472 --> 00:05:02,390 Aber das ist eine gute Frage. 79 00:05:03,517 --> 00:05:05,644 Und lesen Sie dies-- 80 00:05:05,727 --> 00:05:07,938 es gibt einen Willen. 81 00:05:08,021 --> 00:05:10,732 Oh mein Gott, was wäre, wenn er war superreich 82 00:05:10,816 --> 00:05:13,568 und dir Millionen hinterlassen und Millionen von Dollar? 83 00:05:13,652 --> 00:05:17,447 Rechts. Das bezweifle ich. Wir haben nie über ihn gesprochen. 84 00:05:17,531 --> 00:05:20,033 Weißt du, seit sie es benutzt hat für Geld alles tun, 85 00:05:20,116 --> 00:05:23,453 Wenn ja, glauben Sie mir, sie wäre immer noch bei ihm gewesen. 86 00:05:23,537 --> 00:05:26,748 Ich denke, du solltest gehen. Man weiß nie, Mama. 87 00:05:26,832 --> 00:05:29,125 - Man weiß nie. - Mädchen. 88 00:05:29,209 --> 00:05:31,461 Ich gehe nicht nach Georgia. 89 00:05:34,214 --> 00:05:35,882 Was zum Teufel? 90 00:05:37,050 --> 00:05:38,760 Was ist los? 91 00:05:40,804 --> 00:05:42,514 Entschuldigen Sie uns. Entschuldigen Sie uns. 92 00:05:42,597 --> 00:05:45,016 - Durchkommen. - Verzeihung. 93 00:05:45,100 --> 00:05:47,477 Entschuldigen Sie, Ma'am. Was ist los, Mädchen? 94 00:05:47,561 --> 00:05:48,895 - Sehen. - Was ist passiert? 95 00:05:48,979 --> 00:05:50,689 Sie haben das Lokal geschlossen, Cheryl. 96 00:05:50,772 --> 00:05:52,315 Sie sagten, sie seien umgezogen das Werk nach Mexiko. 97 00:05:52,399 --> 00:05:54,484 - Beeil dich! - Und sie haben es uns nicht gesagt! 98 00:05:54,568 --> 00:05:56,653 - Bewegen Sie sich! - Los, los! Aufleuchten! 99 00:05:56,736 --> 00:05:59,698 Warten! Wir sollten um heute bezahlt zu werden! 100 00:06:01,908 --> 00:06:04,870 - Ich muss heute meine Lichtrechnung bezahlen. - Wer hat ein Streichholz?! 101 00:06:04,953 --> 00:06:08,790 Ich werde diesen Ort niederbrennen! Wer hat ein Match?! 102 00:06:08,874 --> 00:06:11,042 Gib das nicht zum Narren keine Übereinstimmung. Sie ist bipolar. 103 00:06:11,126 --> 00:06:13,962 Nein, im Ernst. Sie muss es nehmen Medikamente, nur um richtig zu bleiben. 104 00:06:14,045 --> 00:06:17,090 Ich weiß, dass einer von euch ein Match hat! Du rauchst, Georgia! 105 00:06:17,173 --> 00:06:19,175 Gib mir ein Streichholz. Gib es mir. 106 00:06:26,558 --> 00:06:28,810 Cheryl, lösch das. 107 00:06:30,312 --> 00:06:32,188 Komm schon, ich versuche es zum Entspannen. 108 00:06:32,272 --> 00:06:34,357 Du weißt es mit deinem chemisches Ungleichgewicht 109 00:06:34,441 --> 00:06:36,151 Du sollst nicht Drogen nehmen. 110 00:06:36,234 --> 00:06:38,486 - Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen? - Ich habe versucht, 111 00:06:38,570 --> 00:06:40,864 aber dann hast du angefangen zu reden über „Lass das raus.“ 112 00:06:40,947 --> 00:06:43,825 In Ordnung. Ich bin einfach Ich passe auf dich auf. 113 00:06:43,909 --> 00:06:47,787 Mir geht es gut. Ich kann es einfach nicht glauben würde so etwas tun. 114 00:06:47,871 --> 00:06:51,458 - Hallo, meine Damen. - Oh, hallo, Miss Mildred. 115 00:06:51,541 --> 00:06:54,544 - Wie geht's? - Hallo, Mildred. 116 00:06:54,628 --> 00:06:57,964 Fräulein Mildred für Sie. 117 00:06:58,048 --> 00:07:02,594 - Mädchen, hast du mein Geld? - Wir haben heute unseren Job verloren, Miss Mildred. 118 00:07:02,677 --> 00:07:04,763 Jetzt leite ich eine Kindertagesstätte, keine Wohlfahrt. 119 00:07:04,846 --> 00:07:07,891 Sie betreiben eine illegale Kindertagesstätte, Also entspann dich. 120 00:07:07,974 --> 00:07:11,019 Kleines Mädchen, du weißt nichts über mein Geschäft. 121 00:07:14,230 --> 00:07:15,607 Dies ist der letzte Tag. 122 00:07:15,690 --> 00:07:18,693 Ich werde deine Tochter nicht behalten noch eine Minute. 123 00:07:18,777 --> 00:07:21,279 Ich werde sie holen. 124 00:07:21,363 --> 00:07:23,365 Sie macht jetzt ein Nickerchen. 125 00:07:23,448 --> 00:07:26,326 Das ist das Problem mit euch jungen Müttern-- 126 00:07:26,409 --> 00:07:28,161 denkt nur an euch selbst. 127 00:07:28,244 --> 00:07:30,246 Du hast gerade gesagt Komm und hol sie. 128 00:07:30,330 --> 00:07:34,125 Und ich meinte es ernst... nachdem sie aufwacht und isst. 129 00:07:35,919 --> 00:07:38,463 - Okay. - Das Kind schläft. 130 00:07:40,340 --> 00:07:41,841 Vielen Dank, Fräulein Mildred! 131 00:07:41,925 --> 00:07:45,011 - Sie ist verrückt. - Nein, ihr geht es gut. 132 00:07:45,095 --> 00:07:48,223 Schießen. Ich weiß nicht was Das werde ich aber jetzt tun. 133 00:07:48,306 --> 00:07:51,101 - Sie spielt nicht mit ihrem Geld. - Ja, ich auch nicht. 134 00:07:51,184 --> 00:07:53,645 Wenn ich gewusst hätte, dass sie gehen würden das Werk schließen, 135 00:07:53,728 --> 00:07:57,190 Ich hätte geschlagen Meine Vorgesetzten waren gestern da. 136 00:07:59,359 --> 00:08:00,944 Nun, was wirst du tun? 137 00:08:01,027 --> 00:08:03,697 Schieß, ich schaffe es kaum so weiterkommen, wie es war. 138 00:08:03,780 --> 00:08:05,949 Was Sie tun müssen, ist 139 00:08:06,032 --> 00:08:08,410 Gehen Sie und beantragen Sie Unterhalt für Ihr Kind dazu Michael. 140 00:08:08,493 --> 00:08:11,121 - Hm-mmm. - Du weißt, dass Jenny es bekommen hat 141 00:08:11,204 --> 00:08:13,331 8.000 US-Dollar Unterhalt für hintere Kinder. 142 00:08:13,415 --> 00:08:16,084 Sie werden es für Sie besorgen und sie werden ihm in den Arsch treten. 143 00:08:16,167 --> 00:08:19,796 8.000? Schießen. 144 00:08:19,879 --> 00:08:22,549 Nein, er würde mich töten. 145 00:08:22,632 --> 00:08:26,094 Mamacita, Du gehst mit ihm reden. 146 00:08:26,177 --> 00:08:29,931 Sag mir Bescheid, wenn du mich brauchst und meine Neun, ihm einen kleinen Besuch abzustatten. 147 00:08:31,891 --> 00:08:33,309 In Ordnung. 148 00:08:33,393 --> 00:08:37,939 ♪ Gestörter kleiner Engel ♪ 149 00:08:38,023 --> 00:08:42,736 ♪ Inkonsistent, Blindflug Meistens ♪ 150 00:08:42,819 --> 00:08:47,490 ♪ Drama-Queen... ♪ 151 00:08:49,534 --> 00:08:53,538 ♪ Putzen und Entwirren ♪ 152 00:08:53,621 --> 00:08:55,540 ♪ Federn in ihren Flügeln ♪ 153 00:08:55,623 --> 00:08:58,168 ♪ Gefangen von ihren Träumen... ♪ 154 00:08:58,251 --> 00:09:01,588 - Guten Morgen, Mama. - Hey, Schatz. 155 00:09:05,091 --> 00:09:07,594 ♪ Bedürftiges kleines Baby... ♪ 156 00:09:09,637 --> 00:09:11,890 ♪ Öffne dein Herz... ♪ 157 00:09:13,183 --> 00:09:14,893 Weinst du, Mama? 158 00:09:14,976 --> 00:09:17,604 Nein, nein, mir geht es gut. 159 00:09:17,687 --> 00:09:19,522 Das werden wir Alles klar, Mama. 160 00:09:19,606 --> 00:09:22,942 Wir waren schon einmal hier, Und schaffen wir es nicht immer? 161 00:09:24,444 --> 00:09:26,237 - Ja, das tun wir. - Ja. 162 00:09:27,781 --> 00:09:29,783 Lass mich das für dich kochen. 163 00:09:30,784 --> 00:09:32,452 Entspannen. 164 00:09:38,333 --> 00:09:42,087 Oh-oh. Bitte schön, Mama. 165 00:09:42,170 --> 00:09:45,215 Es ist einer von ihnen alte Lieder. Aufleuchten. 166 00:09:45,298 --> 00:09:47,050 - Tanz mit mir. - Michael. Michael. 167 00:09:47,133 --> 00:09:49,135 - Nein, Baby. - Es ist dein Lied. Du wirst dich besser fühlen. 168 00:09:49,219 --> 00:09:51,513 - Komm, tanz mit mir. - Michael. 169 00:09:51,596 --> 00:09:53,598 Aufleuchten. 170 00:09:55,141 --> 00:09:57,393 Muss ich mir das anhören? 171 00:09:57,477 --> 00:09:59,395 Ja, und das bist du Es wird mir gefallen. 172 00:10:02,190 --> 00:10:04,150 ♪ Du machst mich glücklich... ♪ 173 00:10:04,234 --> 00:10:06,236 Alles, was wir zu essen bekamen ist Haferflocken? 174 00:10:06,319 --> 00:10:09,114 Ja, und das wirst du auch so. 175 00:10:09,197 --> 00:10:11,616 Baby, das ist für dich. Das isst du doch, okay? 176 00:10:11,699 --> 00:10:13,618 Mama, huh-uh. 177 00:10:13,701 --> 00:10:16,079 Ich habe Honige in der Schule bekommen Das gibt mir Frühstück. 178 00:10:16,162 --> 00:10:18,414 Michael, ich möchte, dass du das isst. 179 00:10:18,498 --> 00:10:22,669 Komm schon. Was würde Ich komme ohne dich aus, oder? 180 00:10:43,231 --> 00:10:44,732 Hey, Mann, komm schon. 181 00:10:44,816 --> 00:10:46,442 - Bitte tun Sie das nicht. - Es tut mir Leid. 182 00:10:46,526 --> 00:10:48,444 Komm schon, hab ein Herz-- für mein Baby. 183 00:10:48,528 --> 00:10:50,780 - Dame, ich tue, was sie mir sagen. - Ich habe angerufen! 184 00:10:50,864 --> 00:10:54,492 - Ich habe ihnen gesagt, dass ich ein paar Tage brauche! - Es tut mir Leid. 185 00:10:54,576 --> 00:10:56,578 Komm schon, Mann. 186 00:11:06,462 --> 00:11:08,131 Aufleuchten. 187 00:11:12,385 --> 00:11:14,721 Wirf den Ball hoch! 188 00:11:19,726 --> 00:11:22,020 - Ja! - Los geht's! 189 00:11:26,941 --> 00:11:30,320 - Verteidigung! Verteidigung! - Genau hier! 190 00:11:30,403 --> 00:11:34,073 Verteidigung! Verteidigung! 191 00:11:40,413 --> 00:11:42,332 Auszeit! Auszeit! 192 00:11:42,415 --> 00:11:44,000 Auszeit. 193 00:11:47,212 --> 00:11:49,088 Aufleuchten! 194 00:12:00,058 --> 00:12:02,352 Geh! Geh! Geh! 195 00:12:09,943 --> 00:12:11,527 Du bist der Mann! 196 00:12:11,611 --> 00:12:13,780 Aufstehen! 197 00:12:15,031 --> 00:12:16,532 Whoo! 198 00:12:20,912 --> 00:12:23,039 Das ist was Ich spreche von. 199 00:12:23,122 --> 00:12:24,582 Was habe ich gesagt? Was habe ich gesagt? 200 00:12:28,044 --> 00:12:30,380 Gute Arbeit, mein Mikey. 201 00:12:30,463 --> 00:12:34,300 - Auf Wiedersehen, alle zusammen. Bis morgen. - Tschüss. 202 00:12:35,468 --> 00:12:38,596 Ma, siehst du, wie ich treffe? 203 00:12:38,680 --> 00:12:40,556 Whoo! Ich habe dich gesehen! 204 00:12:40,640 --> 00:12:43,518 Habe diese Schuhe auch gesehen. 205 00:12:44,978 --> 00:12:47,230 Jetzt mach dir keine Sorgen darüber, Ma. 206 00:12:47,313 --> 00:12:50,733 Ich habe es den Jungs im Team erzählt dass es meine Glücksschuhe sind. 207 00:12:50,817 --> 00:12:54,237 Ich kannte dich nicht kamen. 208 00:12:54,320 --> 00:12:56,864 - Ich dachte, du müsstest arbeiten. - Ja, das habe ich auch. 209 00:12:56,948 --> 00:12:58,908 - Ich habe meinen Job verloren. - Was? 210 00:12:58,992 --> 00:13:01,369 - Oh mein Gott! - Uns wird alles gut gehen. 211 00:13:01,452 --> 00:13:05,415 - Mach dir keine Sorge. - Mein Lehrer kann mir helfen, einen Job zu finden. 212 00:13:05,498 --> 00:13:08,835 - Nein. Hm-mmm. - Aber, Mama, du musst mich helfen lassen. 213 00:13:08,918 --> 00:13:11,462 Nein, du bleibst in der Schule, alles klar? 214 00:13:11,546 --> 00:13:13,256 Aber ich kann arbeiten und geh zur Schule, Ma. 215 00:13:13,339 --> 00:13:16,134 Hör zu, Baby, dachte ich das Gleiche. Hä? 216 00:13:16,217 --> 00:13:17,760 Am Ende habe ich die Schule abbrechen, 217 00:13:17,844 --> 00:13:19,929 Ich arbeite an einer Reihe von Sackgassenjobs nur um über die Runden zu kommen. 218 00:13:20,013 --> 00:13:21,931 Ich will nicht, dass du arbeitest. 219 00:13:22,015 --> 00:13:25,435 Jetzt bist du einfach... du bist einfach Konzentrieren Sie sich auf diese Bücher 220 00:13:25,518 --> 00:13:27,228 und-- und Ball spielen. 221 00:13:27,312 --> 00:13:28,938 Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert. 222 00:13:29,022 --> 00:13:30,940 Bist du sicher? 223 00:13:31,024 --> 00:13:32,317 Hey. 224 00:13:32,400 --> 00:13:34,277 Eine Sache, eine schwarze Frau weiß, wie es geht-- 225 00:13:34,360 --> 00:13:36,821 das ist es. Hmm? 226 00:13:42,201 --> 00:13:45,079 - Yo, was ist los, Mike? - Hey, was geht, Cal? 227 00:13:45,163 --> 00:13:46,497 Chillen. Aber gutes Spiel heute Abend. 228 00:13:46,581 --> 00:13:48,458 Danke. Schöne Peitsche, Mann. 229 00:13:48,541 --> 00:13:50,543 Ich weiß das zu schätzen, Mann. Ich habe das gerade gekauft. 230 00:13:50,626 --> 00:13:53,296 Es ist mein Baby. Wie geht es Ihnen, Miss Brown? 231 00:13:53,379 --> 00:13:56,549 - Hey. - Hey, wir werden heute Abend richtig durchstarten, 232 00:13:56,632 --> 00:13:59,093 ein bisschen feiern. Du willst mit uns rollen? 233 00:14:00,887 --> 00:14:03,598 Niemand. Ich muss laufen das Zuhause meiner Mutter und meiner Schwester. 234 00:14:04,974 --> 00:14:06,768 Ich kann euch alle mitnehmen. Willst du mitfahren? 235 00:14:06,851 --> 00:14:09,312 - Nein. - Okay. 236 00:14:09,395 --> 00:14:11,564 - Hey, Cal. - Ja, gnädige Frau? 237 00:14:11,647 --> 00:14:15,360 - Wessen Auto ist das? - Es ist meins. Ich habe das gerade gekauft. 238 00:14:15,443 --> 00:14:17,653 Calvin, wo arbeitest du? 239 00:14:17,737 --> 00:14:20,156 Hmm? Hä? 240 00:14:20,239 --> 00:14:23,493 Du weißt, dass deine Mama umdrehen würde in ihrem Grab, wenn sie es wüsste, nicht wahr? 241 00:14:23,576 --> 00:14:25,745 Alles klar, alles klar, Ich werde brüllen, Mann. 242 00:14:25,828 --> 00:14:28,331 - Alles klar, Mann. Seien Sie einfach. - Komm schon, Mama. 243 00:14:28,414 --> 00:14:30,416 Tschüss, Miss Brown. 244 00:14:30,500 --> 00:14:33,920 Ich will nicht, dass du mit diesen Jungs rumhängst. Ich möchte nicht einmal, dass du mit ihnen sprichst. 245 00:14:34,003 --> 00:14:37,507 Aber Ma, du kennst mich und Calvin hängt seit der dritten Klasse. 246 00:14:37,590 --> 00:14:38,966 Ja, nun ja, er hat sich verändert. 247 00:14:39,050 --> 00:14:40,927 Und ich will dich nicht mit ihm, alles klar? 248 00:14:41,010 --> 00:14:43,471 - Aber Ma, Calvin ist cool. - Glaubst du, ich bin verrückt? 249 00:14:43,554 --> 00:14:46,641 - Hä? Tust du? - Nein. 250 00:14:46,724 --> 00:14:48,518 Jetzt kenne ich sie, Jungs ist im Dope-Spiel. 251 00:14:48,601 --> 00:14:51,187 Ich will dich nicht bei ihnen haben. Hörst du mich? 252 00:14:51,270 --> 00:14:53,815 - Tust du? - Ja, gnädige Frau. 253 00:14:53,898 --> 00:14:56,109 In Ordnung. 254 00:14:57,110 --> 00:15:00,029 Kommt schon. Aufleuchten. 255 00:15:13,626 --> 00:15:16,671 - Hey. Mikrofon? - Ja. 256 00:15:16,754 --> 00:15:20,716 Ich bin Harry Belton. Dein Trainer wollte mich Hierher zu fliegen und dich spielen zu sehen. 257 00:15:20,800 --> 00:15:24,220 Du bist ziemlich gut. Du hast viel Potenzial. 258 00:15:24,303 --> 00:15:26,889 Potenzial? So nennst du es? 259 00:15:26,973 --> 00:15:29,058 Wer ist das? Wer bist du? 260 00:15:29,142 --> 00:15:32,061 Ich bin Harry. Mikes Trainer wollte mich Um deinen Bruder spielen zu sehen. 261 00:15:32,145 --> 00:15:34,814 Im Sommer veranstalten wir ein Camp für High-School-Spieler. 262 00:15:34,897 --> 00:15:37,733 Sind deine Eltern da? Ich würde gerne um mit ihnen über die Teilnahme von Mike zu sprechen. 263 00:15:37,817 --> 00:15:40,570 - Ich bin seine Mama. - Aber netter Versuch. 264 00:15:40,653 --> 00:15:43,406 Oh. Äh, Mrs. Brown-- 265 00:15:43,489 --> 00:15:45,741 - Fräulein. - Fräulein Brown, 266 00:15:45,825 --> 00:15:48,661 Kann ich dich zum Mittagessen einladen? 267 00:15:48,744 --> 00:15:50,746 damit wir über Mike reden können? 268 00:15:50,830 --> 00:15:53,708 Was? Nein. Schauen Sie, Herr, Ich weiß nicht, woher du kommst, 269 00:15:53,791 --> 00:15:55,668 aber was sein Trainer hätte es dir sagen sollen 270 00:15:55,751 --> 00:15:58,713 ist, dass ich nicht möchte, dass Mike es auch tut Denken Sie bis dahin an Basketball 271 00:15:58,796 --> 00:16:01,924 Er kommt aufs College, was meiner Meinung nach der Fall ist seine Noten, vielleicht nicht einmal passieren. 272 00:16:02,008 --> 00:16:05,178 Ich stimme zu. Noten sind wichtig, vor allem die Art, wie Mike spielt. 273 00:16:05,261 --> 00:16:07,555 Whoa whoa, was ist das? soll das heißen? 274 00:16:07,638 --> 00:16:09,682 Es bedeutet, dass Sie talentiert sind, Aber Talent reicht nicht aus. 275 00:16:09,765 --> 00:16:11,601 Sie brauchen die richtige Einstellung plus Geschick. 276 00:16:11,684 --> 00:16:13,436 Schau, Mann. Warte, ich habe Fähigkeiten. 277 00:16:13,519 --> 00:16:16,105 Pass auf deinen Mund auf. Weißt du was? 278 00:16:16,189 --> 00:16:18,065 Der Grund, den der Trainer geschickt hat Du bist alleine hier 279 00:16:18,149 --> 00:16:19,817 liegt daran, dass er es weiß Er tut nichts 280 00:16:19,901 --> 00:16:22,778 Aber sag es diesen Jungs in dieser Nachbarschaft dass sie es zu den Profis schaffen können. 281 00:16:22,862 --> 00:16:24,614 Und wenn sie am Ende sind mit gebrochenem Herzen 282 00:16:24,697 --> 00:16:26,157 Sie laufen hier herum sauer auf die Welt. 283 00:16:26,240 --> 00:16:28,451 Das passiert nicht zu meinem Sohn, okay? 284 00:16:28,534 --> 00:16:29,785 Also wirst du muss mich entschuldigen. 285 00:16:29,869 --> 00:16:31,787 Ich habe zu viel im Kopf damit umzugehen. 286 00:16:31,871 --> 00:16:34,207 Komm schon, Michael. Aufleuchten. 287 00:16:36,000 --> 00:16:38,669 Potenzial? Huh. 288 00:16:49,722 --> 00:16:51,599 Mädchen, hast du mein Geld? 289 00:16:51,682 --> 00:16:54,977 Nein, aber ich habe mich nur gefragt wenn du sie behalten könntest 290 00:16:55,061 --> 00:16:57,313 nur für ein paar Stunden Während ich versuche, es zu holen? 291 00:16:57,396 --> 00:16:59,148 Mädchen, denkst du, ich bin verrückt? 292 00:16:59,232 --> 00:17:02,235 Jetzt musst du dein Geld bezahlen wie alle anderen Mütter hier. 293 00:17:03,236 --> 00:17:05,905 Okay. Danke schön. 294 00:17:05,988 --> 00:17:08,991 - Aufleuchten. - Kommen Sie hier rein. 295 00:17:13,412 --> 00:17:16,249 - Hast du Hunger? - Nein, gnädige Frau. 296 00:17:16,332 --> 00:17:18,876 Ja, das sind Sie. Hör auf zu lügen. 297 00:17:18,960 --> 00:17:20,711 Wenn du das Baby mitbringst, 298 00:17:20,795 --> 00:17:23,548 Oh, sie hungert, also weiß ich, dass du es auch sein musst. 299 00:17:23,631 --> 00:17:25,758 Hier, iss das. 300 00:17:30,930 --> 00:17:33,808 Ich weiß nicht, was los ist mit euch jungen Mädchen 301 00:17:33,891 --> 00:17:36,435 all diese Babys zu bekommen Du weißt, dass du dich nicht darum kümmern kannst. 302 00:17:36,519 --> 00:17:39,939 Schau, ich brauche keinen Vortrag von dir. Ich weiß, was ich getan habe. 303 00:17:40,022 --> 00:17:42,358 Sie sind jetzt hier, Sie liegen in meiner Verantwortung. 304 00:17:42,441 --> 00:17:45,528 Weißt du was? Lena, komm schon. Lass uns gehen. 305 00:17:45,611 --> 00:17:47,738 Oh, setz dich, Mädchen. Ich rede nur mit dir. 306 00:17:55,621 --> 00:17:57,498 Iss und beruhige dich. 307 00:17:57,582 --> 00:17:59,417 Essen. 308 00:18:01,752 --> 00:18:03,713 - Du bist eine gute Mutter. - Huch! 309 00:18:03,796 --> 00:18:07,383 Ich habe genug schlechte Exemplare am Laufen hierher, um das zu wissen. 310 00:18:07,466 --> 00:18:10,553 Was ist nun? geht es bei dir weiter? 311 00:18:14,223 --> 00:18:17,143 Ich weiß nicht. 312 00:18:20,479 --> 00:18:24,609 Irgendwie habe ich es immer geschafft um es zu schaffen, 313 00:18:24,692 --> 00:18:28,029 aber jetzt ist es einfach wird immer schwieriger. 314 00:18:28,112 --> 00:18:31,407 Es ist nicht irgendwie, es ist der Herr. 315 00:18:31,490 --> 00:18:34,243 Und das bedeutet nur, dass Sie bekommen kurz vor dem Durchbruch. 316 00:18:34,327 --> 00:18:36,912 Bis dahin betet einfach weiter. 317 00:18:36,996 --> 00:18:39,165 Ich bete. 318 00:18:39,248 --> 00:18:41,584 Ich versuche zu beten 319 00:18:41,667 --> 00:18:43,252 und ich versuche, richtig zu leben, 320 00:18:43,336 --> 00:18:46,088 aber wohin führt es mich? Schau mich an. 321 00:18:46,172 --> 00:18:49,342 Wenn Sie den Look gesehen hätten auf den Gesichtern meiner Babys 322 00:18:49,425 --> 00:18:51,510 als dieser Mann sich umdrehte meine Lichter aus-- 323 00:18:51,594 --> 00:18:53,346 Jetzt hörst du mir zu. 324 00:18:53,429 --> 00:18:56,557 Werden Sie nie müde das Richtige zu tun, 325 00:18:56,641 --> 00:18:59,810 Denn am Ende, das ist es, was sich auszahlt. 326 00:18:59,894 --> 00:19:02,605 Du bist die beste Mutter Ich habe gesehen, 327 00:19:02,688 --> 00:19:05,066 deshalb werde ich Behalte das Baby. 328 00:19:06,067 --> 00:19:08,110 Oh. 329 00:19:08,194 --> 00:19:10,571 Das würde ich nicht tun für diese anderen hier. 330 00:19:10,655 --> 00:19:12,782 Zumindest können sie es sich leisten um Sie zu bezahlen, Miss Mildred. 331 00:19:12,865 --> 00:19:15,242 Huh! Schatz, das tue ich nicht will die Hälfte wissen 332 00:19:15,326 --> 00:19:18,162 von dem, was sie tun um dieses Geld zu bekommen. 333 00:19:21,123 --> 00:19:24,794 Machen Sie jetzt weiter. Nehmen Sie das mit. 334 00:19:28,714 --> 00:19:31,384 Danke, nur ein paar Stunden. 335 00:19:31,467 --> 00:19:33,302 Ich schwöre. Vielen Dank, Miss Mildred. 336 00:19:46,691 --> 00:19:48,067 In Ordnung. 337 00:19:49,151 --> 00:19:51,195 Halten Sie es. Meine Damen, meine Damen, 338 00:19:51,278 --> 00:19:53,948 Du kannst nicht hier sein. Dies ist ein Schutzhelmbereich. 339 00:19:54,031 --> 00:19:58,285 Oh. Hallo, ich bin auf der Suche für Michael Rose. 340 00:19:58,369 --> 00:20:00,788 - Ist er hier? - Wer fragt? 341 00:20:00,871 --> 00:20:04,333 - Brenda. - Nun, er ist beschäftigt. 342 00:20:04,417 --> 00:20:07,545 Mann, schau mal hier. Du solltest ihn besser suchen. 343 00:20:07,628 --> 00:20:10,548 Ich bin seine Baby-Mama, und wenn ich ihn nicht finde, 344 00:20:10,631 --> 00:20:13,217 Du wirst es bereuen. 345 00:20:22,935 --> 00:20:26,272 - Ich sehe ihn jedenfalls nicht. - Geh und kümmere dich darum, okay? 346 00:20:26,355 --> 00:20:27,773 Warte, warte, warte, warte, warte. 347 00:20:27,857 --> 00:20:30,109 Alles klar, schon gut. Es tut mir leid, Mann. 348 00:20:35,781 --> 00:20:37,491 Brenda, was sind machst du hier? 349 00:20:37,575 --> 00:20:40,870 Ich habe dich angerufen. Sie haben meine Anrufe nicht beantwortet. 350 00:20:40,953 --> 00:20:42,872 Weißt du, dieser Job zahlt mir 25 Dollar pro Stunde. 351 00:20:42,955 --> 00:20:44,457 Ich bin beschäftigt. Was willst du? 352 00:20:45,458 --> 00:20:47,501 Ich habe meinen Job verloren, Michael. 353 00:20:47,585 --> 00:20:49,670 - Ich habe kein Geld. -Michael... 354 00:20:49,754 --> 00:20:52,089 Ich habe erhöht Dein Sohn allein 355 00:20:52,173 --> 00:20:54,300 Und in 17 Jahren werde ich das nie tun habe dich um nichts gebeten. 356 00:20:54,383 --> 00:20:57,720 Weißt du, jetzt brauche ich nur noch eine kleine Hilfe. 357 00:20:57,803 --> 00:21:00,473 - Ich habe kein Geld. - Nun, du solltest besser welche finden, 358 00:21:00,556 --> 00:21:02,892 Weil deine Kinder Hab Hunger, du Narr. 359 00:21:02,975 --> 00:21:05,269 - Wer zum Teufel ist sie? - Mein Name ist Kinderfürsorge, 360 00:21:05,352 --> 00:21:07,354 und ich werde dich einsperren. 361 00:21:07,438 --> 00:21:10,149 - Drohen Sie mir? - Oh ja. Was, du weißt es nicht 362 00:21:10,232 --> 00:21:11,859 wenn jemand ist Droht dir, oder? 363 00:21:11,942 --> 00:21:14,528 Mike... Michael, schau mal. 364 00:21:14,612 --> 00:21:16,781 Sie haben meine Lichter ausgeschaltet, Alles klar? 365 00:21:16,864 --> 00:21:20,075 Dein Sohn, er braucht etwas... ein paar Klamotten. 366 00:21:20,159 --> 00:21:21,911 - Ich habe es dir gesagt. - Könnten Sie-- 367 00:21:21,994 --> 00:21:25,372 Könntest du es mir einfach geben? etwas Geld für Essen? 368 00:21:25,456 --> 00:21:27,541 Ich sage dir, was du brauchst um dich in den Arsch zu nehmen 369 00:21:27,625 --> 00:21:30,503 und kommst du nicht zu meinem Job nicht mehr. 370 00:21:32,755 --> 00:21:35,049 Huh! Heh. 371 00:21:35,132 --> 00:21:36,884 Aufleuchten. 372 00:21:36,967 --> 00:21:39,345 - Lass uns gehen. - Okay. 373 00:21:41,430 --> 00:21:42,932 Ich bin gleich da. 374 00:21:44,642 --> 00:21:46,227 - Cheryl. - Geht es dir gut? 375 00:21:46,310 --> 00:21:49,188 - Laufen. Laufen! - Oh mein Gott! 376 00:21:54,652 --> 00:21:57,196 Ich kann nirgendwo hingehen mit dir, Cheryl! 377 00:21:57,279 --> 00:21:59,949 - Du hättest ihn am Kopf treffen können. - Also? Er hat es verdient! 378 00:22:00,032 --> 00:22:02,576 - Du kommst ins Gefängnis. - Ja, das ist mir egal. 379 00:22:02,660 --> 00:22:04,829 Ich war dort, Mamacita. 380 00:22:04,912 --> 00:22:06,997 Ai, wir brauchen Geld. 381 00:22:07,081 --> 00:22:08,916 Du brauchst Geld. Ich werde eine Bank ausrauben. 382 00:22:08,999 --> 00:22:10,626 Komm schon, sei ernst. 383 00:22:12,211 --> 00:22:14,713 Cheryl, warum? Bist du so verrückt? 384 00:22:14,797 --> 00:22:17,466 Weil es Spaß macht, weil es mir gefällt. 385 00:22:17,550 --> 00:22:20,970 Weißt du was? Ich habe nachgedacht viel über deinen Vater. 386 00:22:21,053 --> 00:22:23,556 Ich denke, das solltest du wirklich tun geh da runter nach Georgia. 387 00:22:23,639 --> 00:22:25,516 - Was wäre, wenn er dir etwas hinterlassen hätte? - Nein, Cheryl. 388 00:22:25,599 --> 00:22:27,726 Aufleuchten. Warum nicht? 389 00:22:29,436 --> 00:22:32,356 Weil ich es leid bin, mir große Hoffnungen zu machen für Dinge, die nicht passieren. 390 00:22:32,439 --> 00:22:35,109 Na und? Du hast nichts jetzt zu verlieren. 391 00:22:37,111 --> 00:22:38,487 Komm schon, da ist der Bus. 392 00:22:59,341 --> 00:23:00,843 Pass auf deinen Schritt auf. 393 00:23:00,926 --> 00:23:03,596 Passen Sie auf, wie Sie dort hingehen. 394 00:23:03,679 --> 00:23:05,472 Alles klar, Ich wünsche dir jetzt einen schönen Tag. 395 00:23:18,360 --> 00:23:20,195 Das ist Land. 396 00:23:20,279 --> 00:23:21,614 Das kann man noch einmal sagen. 397 00:23:21,697 --> 00:23:24,450 Sieht so aus, als würden wir es tun Ich werde jeden Moment Sklaven sehen. 398 00:23:24,533 --> 00:23:26,619 Sie sieht aus wie sie gegen jemanden kämpfen. 399 00:23:26,702 --> 00:23:29,121 Äh, entschuldigen Sie, Du musst Brenda sein. 400 00:23:31,749 --> 00:23:34,376 Ich habe es dir gesagt. Es ist Chicken George. 401 00:23:34,460 --> 00:23:36,545 - Ja. - Ich wusste es! Ich wusste-- 402 00:23:36,629 --> 00:23:38,213 Ich sagte mir: Ich sagte: „Selbst.“ 403 00:23:38,297 --> 00:23:40,507 Ich selbst sagte: „Hmm?“ Ich sagte: „Das ist Brenda. 404 00:23:40,591 --> 00:23:43,177 Das muss sie sein. Alle diese Völker, Ich habe dich ausgewählt-- 405 00:23:43,260 --> 00:23:46,805 sah dir ins Gesicht. Mädchen, ich bin Leroy Brown. 406 00:23:46,889 --> 00:23:49,224 - Hallo. - Meine Freunde nennen mich Leroy Brown. 407 00:23:49,308 --> 00:23:51,101 - Du kannst mich einfach anrufen-- - Leroy Brown? 408 00:23:51,185 --> 00:23:52,561 Ja ja, Woher wusstest du das? 409 00:23:52,645 --> 00:23:56,190 - Das ist meine Tochter Cora. - Hallo, schön dich kennenzulernen. 410 00:23:56,273 --> 00:23:58,067 - Das ist mein Baby. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 411 00:23:58,150 --> 00:24:00,903 Oh, sieh dich an! Hey, wer bist du? 412 00:24:00,986 --> 00:24:02,988 Mama, ich mag den Clown. 413 00:24:03,072 --> 00:24:05,032 Er sieht aus wie eine Flagge. 414 00:24:05,115 --> 00:24:07,993 - Ja. - Leroy Brown? 415 00:24:08,077 --> 00:24:10,162 Du, ähm... du musst L.B. sein. 416 00:24:10,245 --> 00:24:12,164 Oh nein, das ist mein Bruder Larry Brown. 417 00:24:12,247 --> 00:24:13,999 Sie nennen ihn einfach-- sie nennen ihn L.B. 418 00:24:14,083 --> 00:24:17,044 Mm-hmm. Das ist mein ältester Bruder auf der Seite meines Vaters. 419 00:24:17,127 --> 00:24:19,129 Er sagte mir, ich solle kommen Kommen Sie hier vorbei und holen Sie sich alle. 420 00:24:19,213 --> 00:24:21,131 Ja. Bist du bereit zu gehen? 421 00:24:21,215 --> 00:24:23,592 - Ja, wir sind bereit. - Schnapp dir deine Sachen. Lass uns gehen. 422 00:24:23,676 --> 00:24:25,678 Oh, ich bin froh Ihr habt es alle sicher geschafft. 423 00:24:25,761 --> 00:24:28,097 Aufleuchten. Du brauchst Hilfe dabei? 424 00:24:28,180 --> 00:24:30,265 Ich werde es bekommen. Ich werde es bekommen. Hier, Cora, halt das. 425 00:24:30,349 --> 00:24:32,893 Mein Rücken ist durcheinander. Seien Sie jetzt alle vorsichtig. 426 00:24:32,977 --> 00:24:36,355 L.B., er wollte euch alle holen, aber er musste irgendwohin. 427 00:24:36,438 --> 00:24:38,190 Er musste zum Bingo gehen, Ich denke. Sie sehen-- 428 00:24:38,273 --> 00:24:39,775 Ooh, Herr. 429 00:24:39,858 --> 00:24:41,986 Wenn Sie alle ein bisschen Zucken verspüren, das ist meine Übertragung. 430 00:24:42,069 --> 00:24:43,570 Es „schnippelt“ einfach manchmal. 431 00:24:43,654 --> 00:24:46,657 Ich habe es in der Kirche reparieren lassen neulich. Ja. 432 00:24:46,740 --> 00:24:49,284 - Wie war deine Fahrt? - Oh, es war in Ordnung. 433 00:24:49,368 --> 00:24:51,453 - Ja, danke. - Als mein-- L.B. sagte es mir 434 00:24:51,537 --> 00:24:54,123 Ich musste dich holen, Er sagte, Sie seien ein Freund der Familie. 435 00:24:54,206 --> 00:24:55,958 Ich sagte, ich werde sie holen, 436 00:24:56,041 --> 00:24:58,210 Weil sie eine Freundin von ihm ist, er ist ein Freund von mir. 437 00:24:58,293 --> 00:25:00,421 Das ist in Ordnung. Also, woher kommst du? 438 00:25:00,504 --> 00:25:02,548 - Ähm, Chicago. - Chicago. 439 00:25:02,631 --> 00:25:05,551 Chicago! Da sind sie groß Gebäude sind, nicht wahr? 440 00:25:05,634 --> 00:25:07,302 Ja, das haben sie viele große Gebäude. 441 00:25:07,386 --> 00:25:10,389 - Ist dort nicht dieser S--Serus-Turm? - Der Sears Tower. 442 00:25:10,472 --> 00:25:13,225 Ja, mein Papa... Mein Papa hat es dort einfach geliebt. 443 00:25:13,308 --> 00:25:16,854 Er hatte ein... er war da und alles. Ich vermisse meinen Papa. 444 00:25:16,937 --> 00:25:18,480 Es wird sein Alles klar, Mr. Brown. 445 00:25:18,564 --> 00:25:20,232 Ich kann es einfach nicht ertragen. Herr, übernimm das Steuer. 446 00:25:20,315 --> 00:25:21,900 Ich möchte, dass du nachschaust auf der Straße, Herr Brown! 447 00:25:21,984 --> 00:25:23,819 Schnapp dir das Rad! 448 00:25:23,902 --> 00:25:27,072 - Chicago ist eine schöne Stadt. - Ja, es gefällt mir. 449 00:25:27,156 --> 00:25:29,408 - Mm-hmm. - Sehen Sie, es gefällt ihr. 450 00:25:29,491 --> 00:25:31,994 - Ich könnte dort nicht leben. - Würden Sie auf die Straße schauen? 451 00:25:32,077 --> 00:25:35,039 Huh-uh, gib mir den Süden. Ja, ich mag die Bäume des Südens. 452 00:25:35,122 --> 00:25:38,500 Es gefällt mir nicht. Es ist zu viel Smog und so. 453 00:25:38,584 --> 00:25:40,335 - Ja? - Meinem Papa hat es aber gefallen. 454 00:25:40,419 --> 00:25:43,172 - Es ist in Ordnung, Herr Brown. - Er war immer in Chicago. 455 00:25:43,255 --> 00:25:45,466 Es ist alles in Ordnung. Ich will dich um auf die Straße zu achten. 456 00:25:45,549 --> 00:25:47,468 Oh warte, jetzt pass auf die Straße auf! 457 00:25:47,551 --> 00:25:50,012 Er hat mir einfach so viel beigebracht. 458 00:25:50,095 --> 00:25:51,847 Er hat es mir beigebracht zum Tanzen und Schwimmen. 459 00:25:51,930 --> 00:25:54,224 Ich vermisse ihn. 460 00:25:59,772 --> 00:26:02,858 - Das war, als er ein kleiner Junge war. - Mm-hmm. 461 00:26:02,941 --> 00:26:05,527 Oh, er war so hübsch. 462 00:26:05,611 --> 00:26:07,905 Jetzt hier... 463 00:26:07,988 --> 00:26:10,199 - Zu diesem Zeitpunkt heiratete er. - Das ist meine Mama. 464 00:26:10,282 --> 00:26:11,575 Oh, wow. 465 00:26:11,658 --> 00:26:13,702 Woher kennst du unseren Papa? 466 00:26:13,786 --> 00:26:17,539 - Nun, meine Mama-- - Wo sind alle? Oh! 467 00:26:17,623 --> 00:26:19,625 - Auf geht's. - Geht alle, Papa. 468 00:26:19,708 --> 00:26:21,794 Oh Herr, hilf mir. Hilf mir. 469 00:26:21,877 --> 00:26:25,047 Vera, kommst du irgendwohin? und sich ohne all das Drama hinsetzen? 470 00:26:25,130 --> 00:26:27,216 Macht weiter, Papa ist tot! 471 00:26:27,299 --> 00:26:29,259 Vera, halt dich fest von dir selbst jetzt. 472 00:26:29,343 --> 00:26:32,387 Oh, Herr, oh, Herr, ich weiß es einfach nicht Was ich tun werde, Leute. 473 00:26:32,471 --> 00:26:34,473 Ich kann nicht schlafen. Ich kann nicht essen. 474 00:26:34,556 --> 00:26:36,850 - Willst du etwas Kuchen? - Oh ja, Kuchen würde helfen. 475 00:26:36,934 --> 00:26:39,728 Das würde mir auf jeden Fall helfen. Ist da Rum drin? 476 00:26:39,812 --> 00:26:41,188 Ich weiß nicht. Bitte schön. 477 00:26:41,271 --> 00:26:44,566 Oh Herr, wer ist so groß? Gelbe Frau, die mich blendet? 478 00:26:44,650 --> 00:26:47,903 Guter Gott, Sonnenfinsternis. Finsternis! 479 00:26:47,986 --> 00:26:50,781 - Das ist meine Tochter Cora. - Deine Tochter?! 480 00:26:50,864 --> 00:26:54,910 Brown, ich wusste es nicht Deine Soldaten marschierten. 481 00:26:54,993 --> 00:26:57,079 Ja, du erinnerst dich an die Schule 482 00:26:57,162 --> 00:26:59,998 Und du hattest enge Hosen an, In der Tasche steckte ein Bleistift? 483 00:27:00,082 --> 00:27:02,876 Und dann fiel er. 484 00:27:02,960 --> 00:27:06,255 - Sofortige Vasektomie. - D'oh! 485 00:27:06,338 --> 00:27:09,258 Das ist nicht lustig. Ich habe eine Bleivergiftung... 486 00:27:09,341 --> 00:27:10,926 auf meine Privatsphäre. 487 00:27:11,009 --> 00:27:14,054 - Gut. - Du kommst mir ein wenig bekannt vor. 488 00:27:14,138 --> 00:27:18,475 - Wer ist deine Mama? - Oh, ähm... Madea. 489 00:27:18,559 --> 00:27:20,644 Madea! 490 00:27:25,566 --> 00:27:28,569 - Brown, das ist einfach eklig. - Oh, du kennst meine Mutter nicht. 491 00:27:28,652 --> 00:27:31,196 Willst du mich überfallen? Zum Teufel mit dem Nein! 492 00:27:31,280 --> 00:27:33,073 Ich habe meine Handtasche bekommen. Ich habe etwas für dich. 493 00:27:33,157 --> 00:27:35,409 - Bring es mit! - Mach ihr keinen Gangster-Gospel, Baby. 494 00:27:35,492 --> 00:27:36,827 Entspannen Sie sich einfach. Das ist deine Tante Vera. 495 00:27:36,910 --> 00:27:38,704 Was? Ist keine Tante von mir sich so verhalten. 496 00:27:38,787 --> 00:27:40,914 - Sie trinkt und raucht. - Hinsetzen. 497 00:27:40,998 --> 00:27:42,958 - Hinsetzen. - Du kannst mir nicht sagen, dass ich mich beruhigen soll. 498 00:27:43,041 --> 00:27:45,586 - Bitte entschuldigen Sie meine Mutter. - Oh, das ist dein Cousin Will. 499 00:27:45,669 --> 00:27:48,130 - Er ist ein Arzt, ein „Gonorrheakologe“. - Oh! 500 00:27:49,464 --> 00:27:52,092 - Ein Gynäkologe. - Oh, in Ordnung. Freut mich, Sie kennenzulernen. 501 00:27:52,176 --> 00:27:53,844 Das Gleiche. 502 00:27:53,927 --> 00:27:56,305 Brown, ich möchte es wissen Was für diese Fremden 503 00:27:56,388 --> 00:27:58,891 tun hier während unserer Trauerzeit. 504 00:27:58,974 --> 00:28:02,477 - Vera, sei nicht so gemein! - Wie geht es euch allen? Ich bin Will. 505 00:28:02,561 --> 00:28:05,105 - Veras Sohn. - Hallo. 506 00:28:05,189 --> 00:28:07,149 Wer bist du? Jetzt warte – hey, hey, hey! 507 00:28:07,232 --> 00:28:09,651 Hallo, Brown, Ist das auch deine Tochter? 508 00:28:11,695 --> 00:28:13,655 Ich bin Brenda und das ist Michael, 509 00:28:13,739 --> 00:28:15,782 Lena und Tosha. 510 00:28:15,866 --> 00:28:17,826 Brenda kam herunter für die Beerdigung. 511 00:28:17,910 --> 00:28:20,579 - Woher kam sie? - Chicago. 512 00:28:20,662 --> 00:28:24,249 Vati! Vati! 513 00:28:24,333 --> 00:28:27,586 - Okay, Mama. - Mein Vater lebte vor langer Zeit in Chicago. 514 00:28:27,669 --> 00:28:29,504 Hilf mir, Jesus! 515 00:28:29,588 --> 00:28:32,716 Kommt schon. Ich werde es dir zeigen wo du schlafen wirst. 516 00:28:32,799 --> 00:28:35,510 - Oh, danke. - Gehen Sie einfach die Treppe hinauf 517 00:28:35,594 --> 00:28:38,138 - und biegen Sie nach links ab. - Bis später. 518 00:28:38,222 --> 00:28:39,681 - Gute Nacht. - Mm-hmm. 519 00:28:39,765 --> 00:28:43,602 Und, Vera, ihr könnt alle schlafen in Pop Browns altem Zimmer. 520 00:28:43,685 --> 00:28:47,856 Oh, jetzt schlafe ich nicht mehr in irgendeinem Zimmer Irgendein toter Mann ist gestorben. 521 00:28:47,940 --> 00:28:51,068 Ich habe geschlafen mit einem toten Mann seit Jahren. 522 00:29:04,748 --> 00:29:08,293 - Hey! - Verfolgen Sie uns oder so? 523 00:29:09,670 --> 00:29:11,964 Nein. Es ist meine Heimatstadt. Ich lebe hier. 524 00:29:12,047 --> 00:29:14,883 - Was machst du hier? - Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten. 525 00:29:14,967 --> 00:29:18,178 Oh ja, das ist Harry. 526 00:29:18,262 --> 00:29:21,390 Yo, hey, Harry! 527 00:29:21,473 --> 00:29:23,308 - Hey, Herr Brown. - Geht es dir gut? 528 00:29:23,392 --> 00:29:24,685 - Ja. - Ja, ja, ja. 529 00:29:24,768 --> 00:29:26,520 Tut mir leid, das zu hören über deinen Papa. 530 00:29:26,603 --> 00:29:29,481 Oh, es ist okay. Menschen sterben Das ist noch nie gestorben. 531 00:29:29,564 --> 00:29:31,566 Ja, jetzt geht es ihm besser. 532 00:29:31,650 --> 00:29:33,026 Mm-hmm, er ist in den Himmel gekommen. 533 00:29:33,110 --> 00:29:34,903 Was ist los, Harry? Wie geht es dir, Mann? 534 00:29:34,987 --> 00:29:36,613 - Großer Wille! - Lange nicht gesehen. 535 00:29:36,697 --> 00:29:38,824 - Ich weiß. - Danke fürs Kommen. Was ist los? 536 00:29:38,907 --> 00:29:40,409 Bin gerade vorbeigekommen, um zu bezahlen mein Beileid. 537 00:29:40,492 --> 00:29:42,327 Oh, du musst nicht bezahlen für nichts. 538 00:29:42,411 --> 00:29:44,162 Wir haben 25 $ bekommen, alles ist abgedeckt. 539 00:29:44,246 --> 00:29:47,082 Ja, Papa hat eine große Versicherung hinterlassen Politik für so viel. 540 00:29:47,165 --> 00:29:49,126 Hey, Mike, ich habe dich beobachtet von oben. 541 00:29:49,209 --> 00:29:50,752 - Du bist ziemlich gut. - Oh, danke. 542 00:29:50,836 --> 00:29:52,421 Er braucht es einfach auf seinen Ellbogen achten. 543 00:29:52,504 --> 00:29:54,006 Wer bist du? Gibst du mir einen Rat? 544 00:29:54,089 --> 00:29:56,300 Mike, das ist Harry Belton-- 545 00:29:56,383 --> 00:29:58,927 rein amerikanischer High-School-Amerikaner, College-Herausragender. 546 00:29:59,011 --> 00:30:01,388 Und ein ziemlich guter Profispieler bis er in den Ruhestand ging. 547 00:30:01,471 --> 00:30:04,266 - Ich habe noch nie von ihm gehört. - Du hast noch nie von ihm gehört? 548 00:30:04,349 --> 00:30:08,145 Wo warst du? Alles, was Sie wissen, ist das kleiner Junge „Libanon“ James, nicht wahr? 549 00:30:08,228 --> 00:30:10,772 Gib mir den Basketball, Ich werde es dir zeigen-- whoa! 550 00:30:10,856 --> 00:30:13,650 - Das ist schön, Onkel Brown. - Du hast meinen Anzug zerkratzt. 551 00:30:15,610 --> 00:30:18,488 Harry ist High-School-Trainer Jetzt hier und College-Rekrutierer 552 00:30:18,572 --> 00:30:21,575 und macht Camps und entwickelt sich weiter Talent im Laufe des Sommers, oder? 553 00:30:21,658 --> 00:30:24,119 - Ja. - Oh, der Trainer von Hillbilly High, nicht wahr? 554 00:30:24,202 --> 00:30:25,787 Oooh, du bist so „respektlos“. 555 00:30:25,871 --> 00:30:28,332 Und arrogant. 556 00:30:28,415 --> 00:30:30,542 Wir haben welche talentierte Kinder wie Sie. 557 00:30:30,625 --> 00:30:33,462 Aber sie hören zu, also wäre das so Mach sie besser als dich. 558 00:30:33,545 --> 00:30:36,006 Bitte. 559 00:30:36,089 --> 00:30:37,799 Oooh, du bist arrogant. 560 00:30:39,343 --> 00:30:41,178 - Habe es immer noch verstanden. - „Squish“! 561 00:30:41,261 --> 00:30:42,679 - „Squish.“ - Eins zu eins. 562 00:30:42,763 --> 00:30:44,723 - Mach es. - In Ordnung. 563 00:30:44,806 --> 00:30:46,808 Hast du etwas Geld? 564 00:30:47,809 --> 00:30:49,686 Ich spiele nicht. 565 00:30:49,770 --> 00:30:51,980 Ich auch nicht. Ich bin in Sicherheit. Ich bin... ich habe Schnickschnack. 566 00:30:52,064 --> 00:30:55,317 Ich werde meine guten Klamotten anziehen. Du hast keine Ahnung von Basketball. 567 00:30:55,400 --> 00:30:56,401 Hör zu. Aufleuchten. 568 00:30:57,903 --> 00:31:00,364 Whoo, ich komme gerade erst hier rein um euch allen Gesellschaft zu leisten. 569 00:31:00,447 --> 00:31:03,158 Bitten Sie mich nicht, nichts zu kochen. Das letzte Mal war ich in der Küche 570 00:31:03,241 --> 00:31:05,077 Ich habe mich verbrannt und schneide mich. 571 00:31:07,079 --> 00:31:09,998 Chile, mach langsam. Das Abendessen wird in einer Weile sein. 572 00:31:10,082 --> 00:31:12,876 Vera, fang nicht an. 573 00:31:12,959 --> 00:31:17,464 - Deine Mama gibt dir nichts zu essen? - Manchmal haben wir nicht genug zu essen. 574 00:31:17,547 --> 00:31:21,968 - Wirklich? - Na ja, hier isst man einfach so viel man will. 575 00:31:22,052 --> 00:31:23,762 Hörst du? Wir haben reichlich. 576 00:31:23,845 --> 00:31:25,472 Das ist richtig. Miss Sarah ist eine großartige Köchin. 577 00:31:25,555 --> 00:31:27,391 Sieh aus, als wärst du es gewesen Ich esse hier schon seit Jahren. 578 00:31:27,474 --> 00:31:28,725 Oh schau, du kennst mich nicht. 579 00:31:28,809 --> 00:31:30,602 - Du wirst mich zwingen, in meine Handtasche zu gehen. - Mach es. 580 00:31:30,685 --> 00:31:32,396 - Tu mir nicht weh, Baby. - Willst du noch mehr, Baby? 581 00:31:32,479 --> 00:31:36,108 Ich würde es gerne tun, aber ich muss sparen einige für meine Schwester und meinen Bruder. 582 00:31:36,191 --> 00:31:38,610 Nun, es sieht so aus, als hättest du alles aufgegessen. 583 00:31:38,693 --> 00:31:41,446 Oooh, wow. 584 00:31:41,530 --> 00:31:44,116 Irgendetwas riecht bestimmt gut. 585 00:31:45,742 --> 00:31:47,536 - Äh, Mama? - Ja, Baby? 586 00:31:47,619 --> 00:31:50,038 Ich wollte nicht alles essen. 587 00:31:50,122 --> 00:31:52,332 Es war einfach so gut. Es tut mir Leid. 588 00:31:52,416 --> 00:31:54,167 Oh, Schatz, sei nicht verärgert. 589 00:31:54,251 --> 00:31:56,753 Die alte, gemeine Vera hier war nur ein Scherz. 590 00:31:56,837 --> 00:31:59,881 Wir haben reichlich. 591 00:31:59,965 --> 00:32:01,758 Tosha, Schatz, 592 00:32:01,842 --> 00:32:04,136 Tu mir einen Gefallen, Geh und schau nach deiner Schwester. 593 00:32:06,138 --> 00:32:07,973 - So süß. - Ja. 594 00:32:08,056 --> 00:32:10,058 Es tut mir Leid. Wir waren gerade dort es haben... 595 00:32:10,142 --> 00:32:11,935 - In letzter Zeit etwas hart. - Mm-hmm. 596 00:32:12,018 --> 00:32:14,354 Nun, komm da hoch. Nehmen Sie Platz. Setz dich, Schatz. 597 00:32:14,438 --> 00:32:16,273 - Entlasten Sie sich. - Aufleuchten. 598 00:32:16,356 --> 00:32:18,650 - Danke schön. - Hier. 599 00:32:18,733 --> 00:32:21,361 Oh, danke. 600 00:32:21,445 --> 00:32:25,073 Ich habe in letzter Zeit meinen Job verloren, aber sogar vorher war es-- es war-- 601 00:32:25,157 --> 00:32:27,200 es war ziemlich hart. 602 00:32:27,284 --> 00:32:30,203 - Gott wird einen Weg schaffen. Nicht wahr, Sarah? - Mm-hmm. 603 00:32:30,287 --> 00:32:32,038 Das möchte ich auf jeden Fall glauben. 604 00:32:32,122 --> 00:32:36,084 Du musst es glauben, Baby, Und schämen Sie sich nicht, sich zu äußern. 605 00:32:36,168 --> 00:32:38,420 Wir sind für Sie da. 606 00:32:38,503 --> 00:32:41,548 Denn ich erinnere mich, als mein Ehemann ist gestorben, wenn da nicht die Familie wäre, 607 00:32:41,631 --> 00:32:44,176 Ich weiß nicht, wie es mir und meinen beiden Mädchen geht hätte es geschafft. 608 00:32:44,259 --> 00:32:46,261 Ich habe nicht viel Familie. 609 00:32:46,344 --> 00:32:49,431 - Wo ist der Papa dieser Kinder? - Sie sind nicht in unserem Leben. 610 00:32:49,514 --> 00:32:51,933 - Sie?! - Vera. 611 00:32:53,685 --> 00:32:55,562 - Ja, sie. - Wie in... 612 00:32:55,645 --> 00:32:57,772 mehr als eins? 613 00:32:57,856 --> 00:33:00,442 - Drei. - Vera. 614 00:33:00,525 --> 00:33:03,111 Halten Sie sich aus ihrem Geschäft heraus. 615 00:33:03,195 --> 00:33:05,113 Na ja... 616 00:33:05,197 --> 00:33:08,116 Ich habe nicht versucht, in ihr Geschäft einzusteigen. Ich werde ihr helfen. 617 00:33:08,200 --> 00:33:10,285 Hier sollte das helfen Du bekommst ein bisschen. 618 00:33:10,368 --> 00:33:13,747 - Äh, nein, nein, nein. Das kann ich nicht ertragen. - Es ist der Süden, Baby. 619 00:33:13,830 --> 00:33:15,624 Du kannst es nehmen. Es wird ein wenig helfen. 620 00:33:15,707 --> 00:33:17,375 Nein, nein, nein, danke. 621 00:33:19,211 --> 00:33:21,379 Ich werde gehen Schauen Sie nach meinen Kindern. 622 00:33:25,217 --> 00:33:29,346 Vera! 10 $, Vera? 10 $! 623 00:33:29,429 --> 00:33:31,264 Was wird sie tun? mit 10 $, Vera? 624 00:33:31,348 --> 00:33:34,643 Zuerst wird sie kaufen Dieser Junge hat eine Schachtel Dauerwelle. 625 00:33:34,726 --> 00:33:37,979 - Siehst du den Kopf dieses Kindes?! - Sie hat Dreads. 626 00:33:38,063 --> 00:33:40,482 Dreads. Lassen Sie mich das für Sie buchstabieren: 627 00:33:40,565 --> 00:33:43,818 N-A-P-P-Y. Pshh! 628 00:33:47,489 --> 00:33:49,157 Oh-oh, pass auf den Baum auf. 629 00:33:49,241 --> 00:33:51,243 Alles klar, die Punkte dieses Spiels. 630 00:33:52,702 --> 00:33:54,913 - Sei nett zu ihm. Sei nicht-- - Whoa whoa whoa. 631 00:33:54,996 --> 00:33:57,499 - Oh! - Oooh! 632 00:33:57,582 --> 00:34:00,126 Was ist passiert? 633 00:34:00,210 --> 00:34:02,379 - Oh, ich verstehe, was passiert ist. - Hey! 634 00:34:02,462 --> 00:34:04,673 - Hast du gewonnen? - Du weißt es, Mama. 635 00:34:04,756 --> 00:34:06,132 Oh, das ist mein Baby. 636 00:34:06,216 --> 00:34:07,717 Du hast gesagt, dass du etwas davon willst? 637 00:34:07,801 --> 00:34:10,512 Ich habe mich angezogen, meine Basketballkleidung. Bist du bereit? 638 00:34:10,595 --> 00:34:12,472 Aufleuchten. Gib mir den Ball. 639 00:34:12,556 --> 00:34:15,517 Du... steh nicht da Sieht aus, als hättest du das noch nie gesehen. 640 00:34:15,600 --> 00:34:18,478 Aufleuchten. Willst du spielen? 641 00:34:20,939 --> 00:34:22,190 Hey. 642 00:34:23,567 --> 00:34:24,693 Hey. 643 00:34:24,776 --> 00:34:27,028 Harry, Brenda; Brenda, Harry. 644 00:34:27,112 --> 00:34:28,530 Harry ist ein Freund der Familie. 645 00:34:28,613 --> 00:34:30,490 - Wir haben uns schon getroffen. - Oh ja? 646 00:34:30,574 --> 00:34:32,784 In Chicago. Sie hat mich getreten aus ihrem Haus... 647 00:34:32,867 --> 00:34:35,704 als ich ihr erzählte, dass ihr Sohn es getan hatte Potenzial, Profiball zu spielen. 648 00:34:35,787 --> 00:34:37,539 Und was, das hast du nicht getan Glaubst du ihm? 649 00:34:37,622 --> 00:34:39,583 Wenn Harry sagt, dass es wahr ist, dann ist es die Wahrheit. 650 00:34:39,666 --> 00:34:41,626 Na, was, Sie haben sich entschieden um uns zu stalken? 651 00:34:41,710 --> 00:34:43,712 Nein. 652 00:34:43,795 --> 00:34:45,880 - Hier wohne ich. - Was? 653 00:34:45,964 --> 00:34:47,716 Harry, siehst du, wie er mich beschimpft? 654 00:34:47,799 --> 00:34:49,843 Du hast mich gefoult. Nicht-- Hast du ihn gesehen, Harry? 655 00:34:49,926 --> 00:34:51,428 Er hat mich gefoult. Du hast mich am Bein getroffen. 656 00:34:51,511 --> 00:34:53,430 Verzeihung. Lassen Sie mich dieses Spiel reflektieren. 657 00:34:55,015 --> 00:34:56,224 Spielpunkt! 658 00:34:56,308 --> 00:34:58,393 Ich würde es trotzdem gerne nehmen Du gehst zum Mittagessen. 659 00:34:58,476 --> 00:35:00,770 Das Abendessen ist fertig, Leute. 660 00:35:00,854 --> 00:35:02,397 Das ist mein Stichwort. Ich komme, Cora! 661 00:35:02,480 --> 00:35:04,274 Oh. 662 00:35:06,318 --> 00:35:09,237 Michael, komm schon. Es ist Zeit zum Abendessen. Ich brauche dich zum Abwaschen. 663 00:35:09,321 --> 00:35:13,241 - In Ordnung. - Es war wirklich schön, dich wiederzusehen. 664 00:35:14,492 --> 00:35:15,910 Harry. 665 00:35:15,994 --> 00:35:18,413 - Hä? -Harry. 666 00:35:18,496 --> 00:35:20,832 Harry. 667 00:35:20,915 --> 00:35:23,251 Schlauer Hund. Ha ha ha! 668 00:35:23,335 --> 00:35:25,503 - Ich rede nach dem Abendessen mit dir. - Whoa whoa whoa! 669 00:35:25,587 --> 00:35:27,005 Mann, hey, hey. 670 00:35:27,088 --> 00:35:29,424 Das hast du nicht gehört? 671 00:35:29,507 --> 00:35:32,010 Was, ist das deine Art zu fragen? zum Abendessen bleiben? 672 00:35:32,093 --> 00:35:34,804 - Warum, danke. - Whoa whoa whoa. 673 00:35:36,514 --> 00:35:39,934 Wenn du versuchst, sie anzuschreien, Mann, du Ich muss aus diesem verschwitzten Hemd herauskommen. 674 00:35:40,018 --> 00:35:41,936 Rechts. 675 00:35:42,020 --> 00:35:44,230 - Ich bin gleich wieder da. - In Ordnung. 676 00:35:44,314 --> 00:35:46,024 Hey, ich reserviere dir einen Platz. 677 00:35:46,107 --> 00:35:49,402 - Hey, direkt neben ihr. - In Ordnung. 678 00:35:49,486 --> 00:35:52,572 Und das war, als wir alle weinte wie Babys. 679 00:35:52,656 --> 00:35:54,866 Du weißt nicht wie keine Geschichten erzählen. 680 00:35:54,949 --> 00:35:57,327 L.B., Vera, ihr erinnert euch alle daran, wann 681 00:35:57,410 --> 00:35:59,287 Papa hat versucht, es uns beizubringen wie schwimmt man? 682 00:35:59,371 --> 00:36:01,456 - Nein, daran erinnere ich mich nicht. - Oh, ich erinnere mich. 683 00:36:01,539 --> 00:36:04,125 Ich erinnere mich daran, weil es so war als wäre es gestern gewesen. 684 00:36:04,209 --> 00:36:08,630 Ich erinnere mich, dass es so war Heiligabend, 19... 685 00:36:08,713 --> 00:36:09,756 1940-irgendwas, was auch immer. 686 00:36:09,839 --> 00:36:11,466 Ich erinnere mich. 687 00:36:11,549 --> 00:36:13,301 Papa sagte, er könne uns nicht kriegen nichts zu Weihnachten. 688 00:36:13,385 --> 00:36:15,470 Also kam er herein und sagte: „Ich werde den Truck fertig machen.“ 689 00:36:15,553 --> 00:36:17,764 - Er hat das Pferd auf den Lastwagen geladen. - Uh-huh. 690 00:36:17,847 --> 00:36:19,474 Wissen Sie, das haben wir nicht Kein Motor im LKW. 691 00:36:19,557 --> 00:36:22,310 Wir hatten gerade ein, wissen Sie, alter Ein-PS-Lastwagen. 692 00:36:22,394 --> 00:36:23,770 - Das war das Pferd. - Schwindelgefühle. 693 00:36:23,853 --> 00:36:25,313 Ja, schwindlig, schwindlig. 694 00:36:25,397 --> 00:36:28,692 Wir gingen zu diesem Fluss hinunter. Ich wollte nicht gleich einsteigen. 695 00:36:28,775 --> 00:36:30,610 Das Wasser hatte eine Temperatur von 50 Grad unter Null! 696 00:36:30,694 --> 00:36:32,612 - Whoo! - Sho'nuff. 697 00:36:32,696 --> 00:36:35,573 Papa kam raus und sagte: „Geh ins Wasser!“ 698 00:36:35,657 --> 00:36:37,826 Und ich sagte: „Das bin ich nicht.“ ins Wasser steigen!" 699 00:36:37,909 --> 00:36:39,869 Und er sah mich an, das hatte er ein Verlängerungskabel in der Hand. 700 00:36:39,953 --> 00:36:41,413 Ich wollte nicht ungehorsam sein. 701 00:36:41,496 --> 00:36:44,124 Also bin ich zu diesem Wasser gekommen und ich schaute es mir an, 702 00:36:44,207 --> 00:36:47,669 und ich bin dort aufgewachsen und dann schwankte ich. 703 00:36:47,752 --> 00:36:49,629 - Whoo. - Ich schwankte. 704 00:36:49,713 --> 00:36:52,340 Wippen, als nächstes Du weißt schon... 705 00:36:52,424 --> 00:36:54,259 Knall! 706 00:36:55,844 --> 00:36:58,346 Ich habe nie schwimmen gelernt. 707 00:36:58,430 --> 00:37:01,057 Ich konnte den Rhythmus nicht finden des Schlaganfalls. 708 00:37:01,141 --> 00:37:04,144 Warum habe ich das gefühlt? dass ich ersticken könnte? 709 00:37:04,227 --> 00:37:07,355 Mr. Brown ist verrückt. 710 00:37:07,439 --> 00:37:10,608 Harry, wie geht es deiner Mutter? 711 00:37:10,692 --> 00:37:13,319 - Sie ist gut. - Uh-huh. 712 00:37:13,403 --> 00:37:16,197 Ich bin froh, dass es ihr gut geht, denn ich weiß es Sie hatte fast einen Herzinfarkt 713 00:37:16,281 --> 00:37:19,200 als sie von all dem Ärger hörte Du warst bei all dem Illegalen dabei-- 714 00:37:19,284 --> 00:37:20,869 Mama! Lust auf Kuchen? 715 00:37:20,952 --> 00:37:22,871 Gib mir das Teil Woher haben sie diesen Rum? 716 00:37:22,954 --> 00:37:25,790 da drin aufgesogen. Gib mir das Stück. Gib mir nur dieses Stück Rum. 717 00:37:25,874 --> 00:37:27,375 Ich bin nur froh, dass es dir gut geht 718 00:37:27,459 --> 00:37:30,170 Weil ich für dich gebetet habe. 719 00:37:30,253 --> 00:37:32,422 Dieses Gebet wurde nicht verstanden nicht höher als die Decke. 720 00:37:34,132 --> 00:37:36,718 - Mama. - Was, Baby? 721 00:37:36,801 --> 00:37:39,095 - Ich habe Bauchschmerzen. - Oh, Schatz, 722 00:37:39,179 --> 00:37:41,181 das ist wahrscheinlich weil du zu viel gegessen hast. 723 00:37:41,264 --> 00:37:43,850 - Lass mich dir etwas besorgen. - Mach dir keine Sorgen, Mama. 724 00:37:43,933 --> 00:37:45,769 - Ich werde auf sie aufpassen. - Danke schön. 725 00:37:45,852 --> 00:37:47,937 Junger Mann, wissen Sie Wohin gehst du? 726 00:37:48,021 --> 00:37:50,023 Oh ja, Sir. Entschuldigen Sie mich kurz. 727 00:37:50,106 --> 00:37:52,066 Komm schon, Mike. 728 00:37:52,150 --> 00:37:53,526 In Ordnung. Nacht, Baby. 729 00:37:53,610 --> 00:37:54,611 - Gute Nacht. - Nacht. 730 00:37:54,694 --> 00:37:56,070 - Nacht. - Später, Mike. 731 00:37:56,154 --> 00:37:59,240 Brenda, so scheint er so ein netter junger Mann. 732 00:37:59,324 --> 00:38:00,825 Danke schön. Er ist. 733 00:38:00,909 --> 00:38:02,577 Ohne ihn hätte ich es nicht geschafft. 734 00:38:02,660 --> 00:38:05,079 Weißt du was? Jetzt nur eine Minute, Nur eine Minute. 735 00:38:05,163 --> 00:38:09,125 Ich bin nur neugierig. Noch jemand hier Möchten Sie wissen, wer diese Frau ist? 736 00:38:09,209 --> 00:38:13,797 - Vera! - Den ganzen Tag seid ihr dem Thema aus dem Weg gegangen. 737 00:38:13,880 --> 00:38:16,090 Ich möchte es wissen wer diese Frau ist. 738 00:38:16,174 --> 00:38:18,760 - Mama-- - Nein, nein, uh uh uh uh! 739 00:38:18,843 --> 00:38:21,095 Wer bist du? 740 00:38:26,976 --> 00:38:28,686 Na ja, ähm... 741 00:38:28,770 --> 00:38:32,690 anscheinend Pop Brown war mein Papa. 742 00:38:32,774 --> 00:38:34,776 - Was? - Huh-uh, du bist ein Lügner. 743 00:38:34,859 --> 00:38:36,569 Anscheinend nichts. Du bist ein Lügner! 744 00:38:36,653 --> 00:38:38,404 Huh-uh, der Teufel ist ein Lügner. 745 00:38:38,488 --> 00:38:41,950 Oh, zum Teufel mit der Nummer. Mein Daddy war kein rollender Stein. 746 00:38:42,033 --> 00:38:43,701 Nun, das ist es sagte meine Mama. 747 00:38:43,785 --> 00:38:46,454 - Wer ist deine Mama? - Ihr Name war Carol Cassidy. 748 00:38:46,538 --> 00:38:48,081 Ich kenne keine Cassidy. Wer ist er? 749 00:38:49,624 --> 00:38:51,459 Ich habe keinen Grund nicht die Wahrheit sagen. 750 00:38:51,543 --> 00:38:53,795 W-warte mal. Ich habe etwas. 751 00:38:53,878 --> 00:38:56,214 Ja, mal sehen, was du hast. 752 00:38:56,297 --> 00:38:58,550 Schau sie dir an. Sie sieht genauso aus wie wir. 753 00:38:58,633 --> 00:39:01,344 Schau, ich bin das Baby dieser Familie. Sie kommt hier nicht hoch. 754 00:39:01,427 --> 00:39:04,055 All diese Einstellung und das Weitermachen. „Wir kommen aus Chicago.“ 755 00:39:04,138 --> 00:39:05,807 Was hast du, Mädchen? 756 00:39:05,890 --> 00:39:08,518 Ich habe diesen Brief bekommen und es sagte mir, ich solle hierher kommen. 757 00:39:08,601 --> 00:39:10,895 Lass mich das sehen. Es ist das Schreiben von L.B. 758 00:39:10,979 --> 00:39:13,064 - L.B., was zum Teufel ist das? - L.B.? 759 00:39:13,147 --> 00:39:15,483 - Was zum Teufel ist das? - Was ist los, L.B.? 760 00:39:15,567 --> 00:39:18,945 - Ja, L.B., was ist los? - Ich weiß alles darüber. 761 00:39:19,028 --> 00:39:21,739 Papa Brown hat geredet Dir wegen ihr? 762 00:39:21,823 --> 00:39:24,117 Ja, sie und ihre Mutter. 763 00:39:24,200 --> 00:39:26,286 Sie sehen, als Pop Brown wurde wirklich krank, 764 00:39:26,369 --> 00:39:30,039 Er fing an, mir alles zu erzählen über sein früheres Leben. 765 00:39:30,123 --> 00:39:34,127 Weißt du, bevor er gerettet wurde und wurde Diakon. 766 00:39:34,210 --> 00:39:36,004 Du willst mir also sagen-- 767 00:39:36,087 --> 00:39:38,131 Du hast eine Schwester? 768 00:39:38,214 --> 00:39:40,133 Ja, und ihre Mutter 769 00:39:40,216 --> 00:39:42,594 war die Liebe seines Lebens in Chicago. 770 00:39:42,677 --> 00:39:44,262 Ach wirklich? 771 00:39:44,345 --> 00:39:46,514 - Mm-hmm, ja. - Huh-uh-uh! 772 00:39:46,598 --> 00:39:48,766 Weil ich nicht einverstanden bin. Was sagst du? 773 00:39:48,850 --> 00:39:51,394 Sie sehen, als Pop Brown War in Chicago, 774 00:39:51,477 --> 00:39:53,104 er war ein Zuhälter. 775 00:39:53,187 --> 00:39:56,149 Und ihre Mutter war es sein Hintern. 776 00:39:56,232 --> 00:39:58,568 Du redest nicht über meinen Papa. 777 00:39:58,651 --> 00:40:00,862 Zum Teufel mit dem Nein, das ist Blasphemie. 778 00:40:00,945 --> 00:40:04,324 L.B., du redest nicht über meinen Daddy so, nicht am Esstisch. 779 00:40:04,407 --> 00:40:07,952 - Unser Papa war ein Heiliger. - Dein Papa war ein Zuhälter! 780 00:40:09,704 --> 00:40:13,041 Er war kein Zuhälter – mein Daddy Früher war ich mit netten Frauen ausgegangen. 781 00:40:13,124 --> 00:40:15,084 - Erinnerst du dich an die süße Sadie? - Ja. 782 00:40:15,168 --> 00:40:17,754 - Braves Mädchen. - Sie war eine seiner Huren. 783 00:40:17,837 --> 00:40:21,257 - Ho ho. - Was ist mit Agnes mit den Sommersprossen? 784 00:40:21,341 --> 00:40:23,259 Sie war ein gutes Mädchen – Agnes. 785 00:40:25,136 --> 00:40:26,721 Sommersprossengesichtiges Mädchen. 786 00:40:26,804 --> 00:40:28,723 Was ist mit Arnette? 787 00:40:30,058 --> 00:40:33,311 - Lateinisch ho. - Was ist mit Tommy Lee? 788 00:40:34,479 --> 00:40:36,856 - Hintertür-Hure. - Was ist mit Shirley? 789 00:40:36,940 --> 00:40:39,651 Shirley, die, die früher gemacht hat Cupcakes für mich, als ich ein Kind war. 790 00:40:39,734 --> 00:40:42,445 Bitte erzähl mir nicht, dass Shirley keine Nutte war. Was ist mit Shirley? 791 00:40:42,528 --> 00:40:45,323 - Stadt ho. - Fräulein Edna? 792 00:40:45,406 --> 00:40:47,867 Sie ist eine Doppelgängerin. 793 00:40:47,951 --> 00:40:51,079 Was ist mit L.B. Mama? 794 00:40:53,957 --> 00:40:55,249 L.B.? 795 00:40:55,333 --> 00:40:59,504 Böse Schlampe. 796 00:40:59,587 --> 00:41:02,006 Es geht nichts hier aber die Wahrheit. 797 00:41:05,927 --> 00:41:08,471 Brenda, bist du sicher, dass es dir gut geht? 798 00:41:08,554 --> 00:41:10,223 Oh ja. Mir geht es gut. 799 00:41:10,306 --> 00:41:12,558 Aber es ist eine gute Sache Diese Beerdigung ist morgen 800 00:41:12,642 --> 00:41:16,187 - damit ich hier raus kann. - Ich heiße Sie in der Familie Brown willkommen. 801 00:41:16,270 --> 00:41:20,441 - Einige willkommen. - Ich weiß es. 802 00:41:20,525 --> 00:41:22,819 Das wird ziemlich voll. Ich sollte es herausnehmen. 803 00:41:22,902 --> 00:41:24,612 Oh, in Ordnung. Du bist sicher willst du das machen? 804 00:41:24,696 --> 00:41:26,864 - Ja, wo? - Nehmen Sie es einfach direkt vor die Tür. 805 00:41:31,035 --> 00:41:33,454 Meine Damen, werde ich sagen gute Nacht. 806 00:41:33,538 --> 00:41:36,666 - Nun, gute Nacht. - Schön, Sie zu treffen. 807 00:41:36,749 --> 00:41:39,168 Schön dich auch kennenzulernen. 808 00:41:45,383 --> 00:41:47,719 - Hey, lass mich dir dabei helfen. - Oh, ich habe es verstanden. 809 00:41:47,802 --> 00:41:50,513 Hier machen Männer das. 810 00:41:50,596 --> 00:41:53,057 Wo ich herkomme, machen Frauen alles. 811 00:41:57,729 --> 00:42:00,064 Na ja, dann vielleicht Du solltest hier leben. 812 00:42:00,148 --> 00:42:02,066 Gott bewahre es. 813 00:42:02,150 --> 00:42:05,319 Was? Was stimmt nicht mit meiner Stadt? 814 00:42:05,403 --> 00:42:08,698 - Nennen Sie das eine Stadt? - Ja. 815 00:42:08,781 --> 00:42:11,200 Es ist beruhigend. 816 00:42:11,284 --> 00:42:12,910 Es ist zu ruhig hier. 817 00:42:12,994 --> 00:42:15,788 Dann solltest du mich vielleicht lassen Zeigen Sie, wie großartig eine Stadt ist. 818 00:42:15,872 --> 00:42:19,709 Wissen Sie, ich bin wegen der Beerdigung meines Vaters hier und du flirtest mit mir. 819 00:42:19,792 --> 00:42:21,961 Das ist geschmacklos. 820 00:42:22,045 --> 00:42:24,213 - Ja. - Es tut mir Leid. 821 00:42:26,132 --> 00:42:28,217 Gute Nacht. 822 00:42:28,301 --> 00:42:30,053 Gute Nacht. 823 00:42:45,568 --> 00:42:49,530 Nun, wir sind heute hier, um es zu sagen 824 00:42:49,614 --> 00:42:52,533 - Auf Wiedersehen... - Herr, das ist mein Papa! 825 00:42:52,617 --> 00:42:54,535 ...an einen unserer Lieben geliebte Söhne. 826 00:42:54,619 --> 00:42:56,621 Papa, das hättest du tun sollen lass mich mit dir gehen! 827 00:42:56,704 --> 00:42:58,372 Vati! 828 00:42:58,456 --> 00:43:01,793 Mama, Mama, sei ruhig. Setz dich, Mama. 829 00:43:01,876 --> 00:43:03,836 Und du musst es verstehen 830 00:43:03,920 --> 00:43:07,590 dass Gott dich sehen wird durch all das, Schwester. 831 00:43:10,635 --> 00:43:12,678 Was zum Teufel macht das? er ist auf den Kopf gefallen? 832 00:43:12,762 --> 00:43:16,224 - Und Sie müssen sich darüber im Klaren sein... - Monster, Mama, Monster. 833 00:43:16,307 --> 00:43:19,644 - Baby, es ist alles in Ordnung. - ...in dieser Stunde des Trauerns, 834 00:43:19,727 --> 00:43:23,064 es gibt so etwas ein Wort als Trost. 835 00:43:23,147 --> 00:43:25,942 Ja, Southern Comfort! Ja, Herr! 836 00:43:26,025 --> 00:43:28,694 - Hmpf. - Und Gott ist treu 837 00:43:28,778 --> 00:43:32,490 - genau das zu tun, was er sagt. - Prediger? Entschuldigung, Pastor? 838 00:43:32,573 --> 00:43:34,992 Er tut es, Er tut es! 839 00:43:35,076 --> 00:43:36,244 Psst! 840 00:43:36,327 --> 00:43:38,079 - Ich-- - Nehmen Sie mich in das Programm auf. 841 00:43:38,162 --> 00:43:40,248 Ich wollte etwas sagen über meinen Papa. 842 00:43:40,331 --> 00:43:43,084 - Bitte nicht. - Sie können mich ins Programm aufnehmen. 843 00:43:43,167 --> 00:43:44,919 Ich versuche es zu tun die Predigt, bitte. 844 00:43:45,002 --> 00:43:47,922 - Ich predige gerade. - Du tust nicht nein-- 845 00:43:48,005 --> 00:43:50,466 Du machst keine gute Arbeit. Du langweilst alle. 846 00:43:50,550 --> 00:43:53,177 Schau dir das Gesicht meines Vaters an. 847 00:43:54,887 --> 00:43:57,974 Deacon, er ist tot. 848 00:43:58,057 --> 00:44:00,560 - Nehmen Sie mich in das Programm auf. - Ich muss meine Predigt beenden. 849 00:44:00,643 --> 00:44:02,770 - Denken Sie daran-- - Psst! 850 00:44:02,854 --> 00:44:05,481 Du kannst mich etwas sagen lassen über meinen Papa. Er ist mein Papa. 851 00:44:05,565 --> 00:44:08,234 - Ist er dein Papa? Benimm dich so, als wäre er dein Daddy. - In Ordnung. 852 00:44:08,317 --> 00:44:10,444 - Nehmen Sie mich einfach in das Programm auf. - Aufleuchten. 853 00:44:10,528 --> 00:44:12,363 - Oh, Papa! - In Ordnung. 854 00:44:12,446 --> 00:44:14,740 Jetzt habe ich mehr zu sagen, aber gerade jetzt 855 00:44:14,824 --> 00:44:16,909 sein Sohn Leroy Brown 856 00:44:16,993 --> 00:44:19,453 hat ein paar Worte das will er sagen. 857 00:44:19,537 --> 00:44:22,123 Leroy Brown, komm schon und etwas sagen 858 00:44:22,206 --> 00:44:23,457 genau da. 859 00:44:23,541 --> 00:44:25,168 - Mich? - Oh ja. 860 00:44:25,251 --> 00:44:27,170 - Was? - Lass uns gehen. Komm schon. 861 00:44:27,253 --> 00:44:29,589 - Halt den Mund. Ist er sicher? - Ja, Diakon. 862 00:44:29,672 --> 00:44:32,216 - Sie wollen, dass ich etwas sage? - Komm her, Deacon. 863 00:44:32,300 --> 00:44:33,551 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 864 00:44:33,634 --> 00:44:35,303 Du willst, dass ich es sage etwas, L.B.? 865 00:44:35,386 --> 00:44:37,889 - Bis wir alle tot sind. - Okay. 866 00:44:37,972 --> 00:44:40,224 Ich bin „nervlos“. 867 00:44:40,308 --> 00:44:43,936 Ich hatte nicht vor, es zu sagen heute nichts. 868 00:44:44,020 --> 00:44:47,815 Ich war gerade in meinem Zimmer und ich habe ein paar Dinge aufgeschrieben. 869 00:44:47,899 --> 00:44:50,651 - Könnt ihr mich alle hören? - Mach weiter, Brown. Mach weiter, Baby. 870 00:44:50,735 --> 00:44:53,487 Ist das an? 871 00:44:53,571 --> 00:44:55,156 Ist Zustand. 872 00:44:55,239 --> 00:44:58,826 Ich hatte nicht vor, nichts zu sagen. Lassen Sie die Kirche „Änderung“ sagen. 873 00:44:58,910 --> 00:45:03,164 - Amen. - Lassen Sie die Kirche noch einmal „Änderung“ sagen. 874 00:45:03,247 --> 00:45:04,832 Amen. 875 00:45:04,916 --> 00:45:08,836 Ich möchte es allen mitteilen Heute ist Papa glücklich gestorben. 876 00:45:08,920 --> 00:45:11,964 Er war glücklich... Ich werde meinen Papa vermissen. 877 00:45:12,048 --> 00:45:13,674 Auf Wiedersehen, Papa. 878 00:45:13,758 --> 00:45:15,635 Mein Vater liebte seine Leute... 879 00:45:15,760 --> 00:45:19,680 Ich habe das langsam satt. Es braucht niemanden so lange, um niemanden in die Erde zu stecken. 880 00:45:19,764 --> 00:45:22,600 - Bleib ruhig, bleib ruhig. - Ich bin ruhig. Ich habe es einfach satt. 881 00:45:22,683 --> 00:45:25,686 Er wird immer hier sein, ihr alle, 882 00:45:25,770 --> 00:45:27,230 genau hier in meinem Herzen. 883 00:45:27,313 --> 00:45:30,816 Und ich werde nicht plaudern, nein-- Das ist keine Beerdigung. 884 00:45:30,900 --> 00:45:33,110 - Das ist ein „Feiern“. - Ja! 885 00:45:33,194 --> 00:45:35,613 Und wir sind hier, um Papa zu feiern. 886 00:45:35,696 --> 00:45:37,865 Und ich sage euch heute, 887 00:45:37,949 --> 00:45:40,826 - Mein Vater war ein glücklicher Mann. - Hinsetzen! 888 00:45:40,910 --> 00:45:43,162 - Das ist es, was wir brauchen-- - Setz dich, Brown! 889 00:45:43,246 --> 00:45:46,040 --Mehr Superhelden in dieser Kirche. Wir brauchen Menschen 890 00:45:46,123 --> 00:45:48,501 das wird aufstehen und sein Helden für den Herrn. 891 00:45:48,584 --> 00:45:51,295 - Das reicht. - Zeig es ihm, Baby. 892 00:45:52,630 --> 00:45:54,548 Oh Gott. 893 00:45:54,632 --> 00:45:56,968 Ich muss mit dem Rauchen aufhören. 894 00:45:57,051 --> 00:46:00,471 ♪ Erstaunlich ♪ 895 00:46:00,554 --> 00:46:03,891 ♪ Gra-a-a-ace ♪ 896 00:46:03,975 --> 00:46:07,186 ♪ Wie süß, ja ♪ 897 00:46:07,270 --> 00:46:09,522 ♪ Der Klang... ♪ 898 00:46:09,605 --> 00:46:12,650 Noch einmal, Sarah. Sie bekam noch einmal. 899 00:46:12,733 --> 00:46:16,195 Jesus, warum? Sag mir warum? 900 00:46:16,279 --> 00:46:19,991 Das ist es. Vera geht es richtig gut geht mir auf die Nerven. 901 00:46:20,074 --> 00:46:22,910 ♪ Das spart... ♪ 902 00:46:22,994 --> 00:46:28,374 ♪ Ein wreeee-etch ♪ 903 00:46:28,457 --> 00:46:32,128 ♪ Wie ich-eee-- ♪ 904 00:46:35,298 --> 00:46:37,717 - Onkel L.B.! - L.B., was ist los mit dir? 905 00:46:37,800 --> 00:46:40,094 Willst du mit ihr gehen? Es gibt auch Platz für dich, weißt du? 906 00:46:40,177 --> 00:46:41,846 Ich werde warten. 907 00:46:43,472 --> 00:46:46,976 Ich bin das Baby dieser Familie und ich verdiene etwas Respekt. 908 00:46:47,059 --> 00:46:49,437 - Rechts. - L.B. hat mich in dieses Grab gestoßen. 909 00:46:49,520 --> 00:46:50,938 Ich weiß, Mama. Ich weiß. 910 00:46:51,022 --> 00:46:53,149 Jeder benimmt sich wie ein Idiot. 911 00:46:53,232 --> 00:46:56,193 Hätte sie den Dreck reinbringen lassen sollen Auch auf dich – du benimmst dich wie ein Idiot. 912 00:46:56,277 --> 00:46:58,612 - Beruhigt euch alle. - Das ist einfach verrückt! 913 00:46:58,696 --> 00:46:59,947 Äh, hey, Leute. 914 00:47:00,031 --> 00:47:02,283 Es war ein schönes Treffen Ihr alle, aber, ähm... 915 00:47:02,366 --> 00:47:04,243 - Ich denke, wir gehen jetzt. - Oh nein. 916 00:47:04,327 --> 00:47:07,872 Du musst bis morgen bleiben für die Testamentsverlesung. 917 00:47:07,955 --> 00:47:10,666 - Ja. - NEIN! Papa hat ihr nichts hinterlassen. 918 00:47:12,668 --> 00:47:15,796 Nein, ähm, glaube ich wirklich wir sollten gehen. 919 00:47:15,880 --> 00:47:17,923 Du kannst nicht gehen, Baby, 920 00:47:18,007 --> 00:47:21,302 Denn... nur der Bus Komme alle drei Tage. 921 00:47:21,385 --> 00:47:24,305 - Es wird morgen hier sein. - Morgen, was? 922 00:47:24,388 --> 00:47:26,974 - Es wird alles gut. - Nein, nein! 923 00:47:27,058 --> 00:47:29,352 Ich muss gehen. Ich--nein-- 924 00:47:29,435 --> 00:47:31,520 Weißt du was? Weißt du, was ich tun werde? 925 00:47:31,604 --> 00:47:34,273 Ich werde mich umziehen und ich werde Ich bin in 15 Minuten zurück. 926 00:47:34,357 --> 00:47:36,317 Ich werde dich mitnehmen und deine Kinder 927 00:47:36,400 --> 00:47:38,736 um meine Stadt zu sehen. 928 00:47:41,739 --> 00:47:43,282 Ah – es wird dir gefallen. 929 00:47:43,366 --> 00:47:46,535 - Ich verspreche es. - Okay, okay, okay. 930 00:47:46,619 --> 00:47:48,871 - Okay, alles klar. Okay, alles klar. - 15 Minuten. 931 00:47:48,954 --> 00:47:51,415 - In Ordnung. - Oh mein Gott. 932 00:47:51,499 --> 00:47:54,543 Alles klar, wissen Sie Ich kenne dich nicht so gut, 933 00:47:54,627 --> 00:47:57,213 aber du solltest es besser tun Pass auf ihn auf. Pah! 934 00:47:57,296 --> 00:47:59,840 Dieses hübsche Lächeln aufblitzen lassen... 935 00:47:59,924 --> 00:48:02,343 und dieses billige Gerede. 936 00:48:02,426 --> 00:48:06,055 Er hat vielen Frauen das Herz gebrochen hier draußen in diesen Hinterwäldern. 937 00:48:08,474 --> 00:48:11,018 Sei vorsichtig... Schwester. 938 00:48:11,102 --> 00:48:13,646 Brenda. 939 00:48:13,729 --> 00:48:16,565 - Brown, wo seid ihr alle? - Wir sind hier. 940 00:48:16,649 --> 00:48:18,859 Wo das Geld Du schuldest mir etwas? 941 00:48:20,277 --> 00:48:21,779 - Ich gebe dir zwei. - Danke schön. 942 00:48:21,862 --> 00:48:24,156 Danke schön. Gracias. 943 00:48:24,240 --> 00:48:26,367 Du wusstest es nicht Ich habe Spanisch gesprochen, oder? 944 00:48:26,450 --> 00:48:28,702 Oooh, das hättest du tun sollen Habe eins. 945 00:48:28,786 --> 00:48:30,496 Sehen Sie, es ist nicht so schlimm. 946 00:48:31,539 --> 00:48:33,165 Hey, Harry. 947 00:48:35,418 --> 00:48:36,919 - Hey. - Mmm. 948 00:48:37,002 --> 00:48:38,963 Eine deiner Frauen? 949 00:48:39,046 --> 00:48:41,715 - Nein, es ist mein Cousin. - Oh. 950 00:48:41,799 --> 00:48:44,760 Das hat nichts zu bedeuten Hier unten, machst du es? 951 00:48:45,970 --> 00:48:47,972 Oh ho. 952 00:48:48,055 --> 00:48:50,141 Das ist kalt. 953 00:48:50,224 --> 00:48:53,227 Ich scherze nur. 954 00:48:53,310 --> 00:48:55,896 - Hallo, Mama! - Hallo, Mama! 955 00:48:55,980 --> 00:48:58,899 Hallo, Baby! Oh. 956 00:48:58,983 --> 00:49:00,693 Sie haben Spaß. 957 00:49:00,776 --> 00:49:03,195 Ja. 958 00:49:05,948 --> 00:49:08,242 Warum nicht? überhaupt eine Frau? 959 00:49:08,325 --> 00:49:10,995 - Hä? - Ich bin geschieden. 960 00:49:11,078 --> 00:49:12,997 Ooooh. 961 00:49:13,080 --> 00:49:15,541 Sechs Jahre, drei Kinder 962 00:49:15,624 --> 00:49:17,626 und jede Menge Drama. 963 00:49:17,710 --> 00:49:19,753 Mein Drama übertrifft dein Drama. 964 00:49:26,260 --> 00:49:28,721 Hey, komm hoch, steig direkt auf. 965 00:49:28,804 --> 00:49:31,891 Wer schafft es, den Ball in den Korb zu bringen? Wie wäre es mit dir, junger Mann? 966 00:49:31,974 --> 00:49:33,809 - Huh huh? - Hey, Harry? 967 00:49:33,893 --> 00:49:35,478 Ja, Sie sind da, Sir. 968 00:49:37,563 --> 00:49:39,190 Bring den Ball in den Korb, 969 00:49:39,273 --> 00:49:41,984 Du kannst eine süße kleine Puppe gewinnen für die nette Dame dort hinten. 970 00:49:42,067 --> 00:49:44,987 - Vielleicht hast du Angst. - Hast du etwas Geld? 971 00:49:45,070 --> 00:49:48,240 Der junge Mann wird putzen um mich von all meinen Gewinnen zu befreien. 972 00:49:48,324 --> 00:49:50,993 Ich bin dabei, aber ich werde einfach spielen. Nicht für Geld. 973 00:49:52,203 --> 00:49:54,205 - Führen Sie es aus. - Wie wäre es mit jedem, den wir gewinnen? 974 00:49:54,288 --> 00:49:55,623 Sie kaufen bei uns zurück? 975 00:49:55,706 --> 00:49:57,917 In Ordnung. 976 00:49:59,084 --> 00:50:01,420 Behalten Sie den Ellbogen drin, okay? 977 00:50:02,505 --> 00:50:03,881 Genau das meine ich, Kumpel. 978 00:50:03,964 --> 00:50:06,258 - Bing bing bing. - Oh ho ho! 979 00:50:06,342 --> 00:50:07,635 Das ist gute Form. 980 00:50:07,718 --> 00:50:10,137 Das ist der Unterschied Genau da, Mann. 981 00:50:10,221 --> 00:50:12,139 Komm schon, Mann, hol noch mehr, Hol dir noch ein paar Tiere, Mann... 982 00:50:12,223 --> 00:50:15,267 - Oh Mann, sieh dich an. - Zu einfach. 983 00:50:19,813 --> 00:50:22,650 - Tosha, bring das für Mama mit ins Haus. - Okay. 984 00:50:22,733 --> 00:50:24,735 Hey, warte. 985 00:50:30,157 --> 00:50:32,826 Hey, Mann, hier ist dein Anteil. 986 00:50:32,910 --> 00:50:35,412 Oh nein, du behältst es. 987 00:50:37,873 --> 00:50:40,000 Danke. 988 00:50:44,463 --> 00:50:46,423 Ich glaube, ich überzeuge ihn. 989 00:50:46,507 --> 00:50:49,009 Seien Sie da nicht so sicher. 990 00:50:51,053 --> 00:50:54,515 Er hat es nicht wirklich getan ein echter Mann in seinem Leben. 991 00:50:54,598 --> 00:50:57,434 Und ich kann es mir sicher nicht leisten um einen anderen hereinlaufen zu lassen 992 00:50:57,518 --> 00:50:59,562 und raus daraus. 993 00:51:04,900 --> 00:51:08,487 Ist es sein Leben oder dein Leben? wir reden? 994 00:51:08,571 --> 00:51:10,239 Was? 995 00:51:10,322 --> 00:51:12,741 Ich weiß nicht, wer du beschützst, dich oder ihn. 996 00:51:15,619 --> 00:51:18,581 Wir beide, schätze ich. 997 00:51:21,417 --> 00:51:22,876 Ich verstehe. 998 00:51:22,960 --> 00:51:25,296 Du denkst wirklich Er ist so gut? 999 00:51:27,756 --> 00:51:29,174 Ich tue. 1000 00:51:29,258 --> 00:51:32,720 Nun, wie würde das funktionieren? Ich meine, wie würden Sie ihn trainieren? 1001 00:51:32,803 --> 00:51:35,222 Ich meine, du bist hier. Er ist bei mir in Chicago. 1002 00:51:35,306 --> 00:51:37,808 Und sehen Sie, das ist er nicht Ich ziehe hierher. 1003 00:51:37,891 --> 00:51:39,727 Da kann ich ein paar Ausflüge machen, 1004 00:51:39,810 --> 00:51:42,146 gib ihm ein paar Übungen. 1005 00:51:42,229 --> 00:51:44,773 Vielleicht im Sommer, Er kann ein Camp machen 1006 00:51:44,857 --> 00:51:47,067 mit mir und einigen der anderen Spieler. 1007 00:51:47,151 --> 00:51:50,988 Hmm, was ist mit seine Ausbildung? 1008 00:51:51,071 --> 00:51:52,615 Ich verspreche es dir 1009 00:51:52,698 --> 00:51:56,160 er wird zurückkommen schlauer als er gegangen ist. 1010 00:51:58,954 --> 00:52:02,750 Ja gut, ich werde darüber nachdenken. 1011 00:52:02,833 --> 00:52:05,044 - Nehmen Sie sich Zeit. - Ich muss ihn fragen. 1012 00:52:05,127 --> 00:52:08,130 Ja, mach das. 1013 00:52:10,174 --> 00:52:12,009 Hey, vielen Dank für diesen Tag. 1014 00:52:12,092 --> 00:52:14,053 Ich schätze es wirklich. 1015 00:52:14,136 --> 00:52:16,764 Nein, danke. 1016 00:52:16,847 --> 00:52:17,973 Auf Wiedersehen... 1017 00:52:18,057 --> 00:52:21,060 und danke so sehr, Harry. 1018 00:52:22,686 --> 00:52:24,688 Auf Wiedersehen. 1019 00:52:28,776 --> 00:52:30,778 Oh. 1020 00:52:39,119 --> 00:52:41,372 Es ist für dich. 1021 00:52:44,833 --> 00:52:47,628 Danke. 1022 00:53:02,226 --> 00:53:04,395 Verzeihung. 1023 00:53:05,729 --> 00:53:08,065 Ich werde einfach gehen und packen. 1024 00:53:08,148 --> 00:53:10,067 Nein, du wirst bleiben 1025 00:53:10,150 --> 00:53:12,277 für die Lesung des Willens, nicht wahr? 1026 00:53:12,361 --> 00:53:15,322 Oh, nein nein nein nein. 1027 00:53:15,406 --> 00:53:18,158 Bleiben? Papa nicht lass ihr nichts. 1028 00:53:18,242 --> 00:53:20,494 - Vera. - Du solltest bleiben. 1029 00:53:20,577 --> 00:53:22,496 - Nein, wirklich. - Aufleuchten. 1030 00:53:22,579 --> 00:53:24,415 Komm, setz dich. 1031 00:53:24,498 --> 00:53:26,834 - Komm her. - Er ist auch dein Papa. 1032 00:53:26,917 --> 00:53:29,837 Brenda, komm schon. 1033 00:53:29,920 --> 00:53:31,505 Aufleuchten. Kommen Sie jetzt hier rein. 1034 00:53:31,588 --> 00:53:33,465 Komm schon, das wirst du wahrscheinlich Danke auch mir. 1035 00:53:33,549 --> 00:53:35,217 Du bist Papas Kind, Das kannst du auch. 1036 00:53:35,300 --> 00:53:36,969 - Man weiß nie. - Warum hältst du nicht die Klappe-- 1037 00:53:37,052 --> 00:53:38,470 Setz dich jetzt, setz dich. 1038 00:53:38,554 --> 00:53:39,847 L.B., sie ist kein Welpe. 1039 00:53:39,930 --> 00:53:41,849 Was, das wirst du haben Sie sitzt da und macht Tricks? 1040 00:53:41,932 --> 00:53:44,476 Bruder Sam, du hast gelesen der letzte Wille und „Hoden“. 1041 00:53:44,560 --> 00:53:47,354 Ja, das ist es Ich habe darauf gewartet. 1042 00:53:47,438 --> 00:53:49,481 Ich habe mich schick gemacht dafür. Aufleuchten. 1043 00:53:49,565 --> 00:53:51,108 Okay, Leute... 1044 00:53:51,191 --> 00:53:53,944 Pop Browns letzter Testament. 1045 00:53:54,027 --> 00:53:56,113 Hier ist es. 1046 00:53:56,196 --> 00:53:59,867 „An L.B. und seine schöne Frau Sarah..." 1047 00:53:59,950 --> 00:54:02,995 Schön? Muss blind gewesen sein, verkrüppelt und verrückt. 1048 00:54:04,955 --> 00:54:06,999 „...ich lasse mein ganzes Geld…“ 1049 00:54:07,082 --> 00:54:09,585 - Whoo! Danke, Papa. - Süß! 1050 00:54:09,668 --> 00:54:14,381 - „...ein Gesamtbetrag von 575 $.“ - Du bist reich! Du bist reich! 1051 00:54:14,465 --> 00:54:17,050 - Das ist nichts. - Was? 500? 1052 00:54:17,134 --> 00:54:19,887 Wir... wir haben uns darum gekümmert von diesem Trottel, bis er starb. 1053 00:54:19,970 --> 00:54:22,139 Er hat uns einfach verlassen nichts als das? 1054 00:54:22,222 --> 00:54:25,058 575 $. 1055 00:54:25,142 --> 00:54:28,061 Ich habe seine Zehen gewaschen und seine Nase gereinigt! 1056 00:54:28,145 --> 00:54:30,731 Er ist so froh, dass er es nicht kann Bring seine Worte raus. Er ist reich. 1057 00:54:30,814 --> 00:54:32,399 Und und und-- Lies weiter, Baby. 1058 00:54:32,483 --> 00:54:34,902 - „An Vera…“ - Ja. 1059 00:54:34,985 --> 00:54:37,905 „...ich verlasse meine ganze Liebe.“ 1060 00:54:37,988 --> 00:54:39,364 Liebe, ja, und... 1061 00:54:39,448 --> 00:54:41,658 „Möge es dich nachts warm halten.“ 1062 00:54:43,285 --> 00:54:45,204 Es muss mehr sein. Du liest weiter, Baby. 1063 00:54:45,287 --> 00:54:47,247 Lesen Sie weiter, denn ich weiß es es gibt noch mehr für mich. 1064 00:54:47,331 --> 00:54:49,208 „Und zu Brown…“ 1065 00:54:49,291 --> 00:54:51,335 Oh Junge, das ist gut. 1066 00:54:51,418 --> 00:54:53,545 „...ich verlasse mein Haus.“ 1067 00:54:53,629 --> 00:54:55,422 Das Haus? 1068 00:54:55,506 --> 00:54:58,926 Ich hätte lieber die Liebe. Das Haus ist zerstört, Brown. 1069 00:54:59,009 --> 00:55:01,094 Halt den Mund, Vera. Wir sind in diesem Haus aufgewachsen. 1070 00:55:01,178 --> 00:55:04,014 Ja, wir und mehrere Familien 1071 00:55:04,097 --> 00:55:06,767 von Ratten und Kakerlaken. Was zum Teufel ist das? 1072 00:55:06,850 --> 00:55:09,186 „An meine Tochter Brenda…“ 1073 00:55:09,269 --> 00:55:10,938 - Brenda? - Brenda? 1074 00:55:11,021 --> 00:55:14,817 - W-- - „...ich verlasse mein altes Mietobjekt.“ 1075 00:55:14,900 --> 00:55:18,403 Oh, Brenda, das ist wunderbar. 1076 00:55:18,487 --> 00:55:20,823 Er hat mir ein Haus hinterlassen? 1077 00:55:51,937 --> 00:55:54,773 Glaubst du, wir leben hier? 1078 00:55:54,857 --> 00:55:57,150 Glaubst du? wir leben jetzt hier? 1079 00:55:57,234 --> 00:56:00,863 Okay, nun ja, es hat Potenzial. 1080 00:56:00,946 --> 00:56:03,991 Potenzial zum Abriss. 1081 00:56:04,074 --> 00:56:05,826 Ist das unser Haus, Mama? 1082 00:56:05,909 --> 00:56:07,828 Sieht so aus, Baby. 1083 00:56:07,911 --> 00:56:10,414 - Ich werde zu den Projekten zurückkehren. - Ja, ich auch. 1084 00:56:10,497 --> 00:56:12,082 Ich drei. 1085 00:56:14,042 --> 00:56:16,378 Ich würde bei dir bleiben, Bruder. 1086 00:56:21,091 --> 00:56:23,093 Hmm. 1087 00:56:31,518 --> 00:56:33,604 Aufleuchten. 1088 00:56:33,687 --> 00:56:35,689 Gehen Sie wenigstens hinein. 1089 00:56:36,982 --> 00:56:38,650 Alles klar, aber, Tosha, Lena, 1090 00:56:38,734 --> 00:56:41,111 Ihr wartet alle im Auto. Komm schon, mach weiter. 1091 00:56:41,194 --> 00:56:43,196 Sieht hier gefährlich aus. 1092 00:56:46,617 --> 00:56:48,327 Ma. 1093 00:56:50,245 --> 00:56:52,247 Es bekam eine Willkommensmatte. 1094 00:56:59,046 --> 00:57:01,048 Oh. 1095 00:57:05,385 --> 00:57:08,013 - Es ist ein schönes Haus. - Wirklich? 1096 00:57:08,096 --> 00:57:10,474 Was schaust du dir an? 1097 00:57:12,434 --> 00:57:14,353 Es braucht nur ein wenig Arbeit. 1098 00:57:14,436 --> 00:57:16,897 Dieses Haus braucht es nicht kein bisschen nichts. 1099 00:57:16,980 --> 00:57:19,066 - Mama, komm schon. - Was? 1100 00:57:19,149 --> 00:57:21,068 Können wir bitte hier raus? 1101 00:57:21,151 --> 00:57:22,736 Ich versuche nicht, den Bus zu verpassen. 1102 00:57:22,819 --> 00:57:26,031 Könnten Sie mir bitte eine Minute geben? Lass mich dich etwas fragen. 1103 00:57:26,114 --> 00:57:28,992 Woran denken Sie? Harry trainiert dich? 1104 00:57:29,076 --> 00:57:32,329 - Hmm? - Ich bin damit einverstanden, wenn es uns hier rausbringt. 1105 00:57:33,956 --> 00:57:36,750 Oh, er findet es cool. 1106 00:57:36,833 --> 00:57:38,251 Das ist gut. 1107 00:57:38,335 --> 00:57:40,921 Uh-huh. 1108 00:57:41,004 --> 00:57:44,257 Weißt du, das wünsche ich mir wirklich Du wolltest nicht gehen. 1109 00:57:44,341 --> 00:57:47,803 Nun, ich muss zurück in mein Leben. 1110 00:57:47,886 --> 00:57:50,806 - Mama, komm schon! - Ich komme. 1111 00:57:56,103 --> 00:57:58,063 Brenda, du gehst ich so bald? 1112 00:57:58,146 --> 00:58:00,399 Ja, wir müssen zurückgehen. 1113 00:58:00,482 --> 00:58:02,359 Okay, nun, schau mal, Hier ist meine Nummer. 1114 00:58:02,442 --> 00:58:04,152 Ich möchte, dass du in Kontakt bleibst, okay? 1115 00:58:04,236 --> 00:58:07,114 - Oh, das werde ich. - In Ordnung. 1116 00:58:07,197 --> 00:58:08,740 Und hier... 1117 00:58:08,824 --> 00:58:11,201 Was ist das? 1118 00:58:11,284 --> 00:58:14,121 Es ist von mir und Sarah. Wir wollten Sie mit etwas segnen. 1119 00:58:14,204 --> 00:58:16,331 Nein, Cora, nein. Nein, das kann ich nicht. 1120 00:58:16,415 --> 00:58:18,667 - Nein, nimm es. - Ich kann nicht. 1121 00:58:18,750 --> 00:58:21,169 Du musst es nehmen. Wir wollten Sie damit segnen. 1122 00:58:21,253 --> 00:58:23,296 Es ist nur eine Kleinigkeit. Brenda, bitte. 1123 00:58:23,380 --> 00:58:25,590 Ich weiß nicht, wann Ich könnte es Ihnen alles zurückzahlen. 1124 00:58:25,674 --> 00:58:27,634 Oh, Schatz, Mach dir darüber keine Sorgen. 1125 00:58:27,718 --> 00:58:30,012 Wenn einige dieser Väter Kümmere dich nicht um diese Babys, 1126 00:58:30,095 --> 00:58:33,056 dann haben wir alleinerziehende Mütter zusammenhalten. Bitte übernehmen. 1127 00:58:35,350 --> 00:58:38,395 - Danke schön. - Gern geschehen. 1128 00:58:38,478 --> 00:58:41,481 Das ist das Schönste Das hat jemals jemand für mich getan. 1129 00:58:41,565 --> 00:58:43,567 - Wirklich? - Ja. 1130 00:58:43,650 --> 00:58:45,861 Nun, vielleicht brauchen Sie um deine Freunde zu ändern. 1131 00:58:48,238 --> 00:58:51,742 - Danke Danke. - Oh, gern geschehen. 1132 00:59:01,043 --> 00:59:03,628 - Was hat er gesagt? - Ja, er stellt in Ordnung ein, 1133 00:59:03,712 --> 00:59:05,630 aber nicht für den Job er wirbt für. 1134 00:59:05,714 --> 00:59:08,091 - Ich werde ihn jetzt töten. - Nein nein nein nein. 1135 00:59:08,175 --> 00:59:10,302 - Cheryl. - Lass mich gehen. 1136 00:59:10,385 --> 00:59:13,013 Hör auf, beruhige dich. 1137 00:59:13,096 --> 00:59:16,892 Hey, willst du nicht? Hörst du schon von meiner Reise, oder? 1138 00:59:16,975 --> 00:59:19,895 - Du hast mir nie von der Reise erzählt. - Frag nicht. 1139 00:59:19,978 --> 00:59:22,481 - Brenda, du bist nur-- - Ich mache nur Witze. 1140 00:59:22,564 --> 00:59:24,608 Hat er dich verlassen? Zumindest irgendetwas? 1141 00:59:24,691 --> 00:59:27,152 Ja, ein Haus. 1142 00:59:27,235 --> 00:59:29,696 - Wann ziehen wir um? - Huh-uh, Mädchen, es ist so zerlumpt. 1143 00:59:29,780 --> 00:59:32,491 Man kann darin nicht leben. Im Vergleich dazu leben wir in einem Palast. 1144 00:59:32,574 --> 00:59:34,159 Brenda, sei nicht egoistisch. 1145 00:59:34,242 --> 00:59:36,244 Lasst uns nach Georgia ziehen damit ich mir eins finden kann 1146 00:59:36,328 --> 00:59:39,414 von diesen großen Alten Jethro aussehende Papis 1147 00:59:39,498 --> 00:59:42,501 damit ich cucuchanga kann. 1148 00:59:42,584 --> 00:59:45,504 Mädchen, weißt du was? Ich glaube, ich hätte jemanden kennengelernt 1149 00:59:45,587 --> 00:59:47,506 - Wer wäre genau dein Stil? - Für mich? 1150 00:59:47,589 --> 00:59:48,799 Uh-huh. 1151 00:59:48,882 --> 00:59:50,884 Sein Name ist Brown. 1152 00:59:54,554 --> 00:59:56,556 Ich habe es. 1153 00:59:56,640 --> 00:59:59,476 Wer ist es? 1154 00:59:59,559 --> 01:00:01,561 Hey. 1155 01:00:01,645 --> 01:00:03,480 Hey. 1156 01:00:05,148 --> 01:00:07,192 Was machst du hier? 1157 01:00:07,275 --> 01:00:09,194 Ich habe nachgedacht über das, was du gesagt hast, 1158 01:00:09,277 --> 01:00:11,404 und ich werde dir helfen. 1159 01:00:11,488 --> 01:00:14,574 Kann ich also reinkommen, 1160 01:00:14,658 --> 01:00:16,660 bitte? 1161 01:00:19,830 --> 01:00:22,582 Ja. 1162 01:00:22,666 --> 01:00:24,668 Komm rein. 1163 01:00:36,847 --> 01:00:39,850 Verdammt, Mädchen, so lebst du? 1164 01:00:41,309 --> 01:00:43,562 Du wirst es mir geben etwas Geld oder nicht? 1165 01:00:43,645 --> 01:00:46,356 Was wirst du mir geben, oder? 1166 01:00:46,439 --> 01:00:49,442 Das werde ich nicht Gib dir nichts. 1167 01:00:49,526 --> 01:00:53,029 - Ach, komm schon, Mädchen, verdammt. - Nein, hör auf, hör auf. 1168 01:00:53,113 --> 01:00:55,657 Du solltest das Richtige tun wollen und kümmere dich um deinen Sohn. 1169 01:00:55,740 --> 01:00:57,450 - Sie haben Recht. - Warum ich dir drohen muss 1170 01:00:57,534 --> 01:00:59,286 mit Kindergeld um ihn zu kümmern? 1171 01:00:59,369 --> 01:01:00,954 Verdammt, Brenda, tu es. 1172 01:01:01,037 --> 01:01:04,583 - Der Junge gehört wahrscheinlich sowieso nicht mir. - Du Bastard! 1173 01:01:04,666 --> 01:01:06,168 Du brauchst dieses Geld, nicht wahr, oder? 1174 01:01:06,251 --> 01:01:07,878 Also komm schon, Baby, Wo ist das Schlafzimmer? 1175 01:01:07,961 --> 01:01:10,797 Nein, hör auf damit. Ich schlafe nicht mit Männern für Geld. 1176 01:01:10,881 --> 01:01:14,134 Nun ja, deine Mama hat es immer getan, nicht wahr? 1177 01:01:14,217 --> 01:01:17,220 Ich bin nicht meine Mama. Verdammt noch mal Raus aus meinem Haus! 1178 01:01:20,223 --> 01:01:23,476 Dann vergiss dich. Ihr bekommt alle nichts. 1179 01:01:23,560 --> 01:01:25,854 Es ist mir egal, ob ihr beide verhungern. 1180 01:01:25,937 --> 01:01:29,232 Du Bastard. Das würdest du Tun Sie das Ihrem eigenen Sohn? 1181 01:01:29,316 --> 01:01:31,276 - Hey. - Du bist einfach böse. 1182 01:01:31,359 --> 01:01:34,821 Ich habe es dir gesagt, als du schwanger warst Ich habe mich einen Dreck um dich oder den Jungen gekümmert. 1183 01:01:34,905 --> 01:01:38,325 Tatsache ist, womit hast du es gemacht? die 200 Dollar, die ich dir für die Abtreibung gegeben habe? 1184 01:01:38,408 --> 01:01:40,493 Ich wette, dass du es wünschst Du hattest jetzt diese 200 Dollar. 1185 01:01:40,577 --> 01:01:43,079 - Nicht wahr? - Hey, Michael, Baby. 1186 01:01:44,414 --> 01:01:47,042 Hey, Mike. Was ist los, Junge? 1187 01:01:49,753 --> 01:01:52,005 Mama, warum bettelst du so? 1188 01:01:52,088 --> 01:01:54,299 Nein, nein, er muss uns nicht helfen. 1189 01:01:54,382 --> 01:01:56,468 Nein, ich weiß, wie man einige Dinge herstellt passiert von alleine. 1190 01:01:56,551 --> 01:01:58,345 Das brauchst du nicht diese Mutter anbetteln-- 1191 01:01:58,428 --> 01:02:00,639 Lass es. Er ist immer noch dein Vater. 1192 01:02:00,722 --> 01:02:03,683 - Nimm deine Hand von meinem Gesicht. - Junge, pass besser auf, was du sagst! 1193 01:02:03,767 --> 01:02:06,686 - Nein, nein, das ist es nicht wert. - Mama, verteidigst du ihn? 1194 01:02:06,770 --> 01:02:09,314 Schauen Sie, wenn nicht Mann genug, um uns zu helfen, 1195 01:02:09,397 --> 01:02:12,442 Ich weiß, wie man einige Dinge herstellt passiert von alleine. 1196 01:02:12,525 --> 01:02:14,986 - Nein, Baby. Wohin gehst du? - Nein, nein. 1197 01:02:15,070 --> 01:02:17,030 Michael! Mike, halte ihn auf. 1198 01:02:17,113 --> 01:02:19,741 Dieser Junge liegt nicht in meiner Verantwortung. Es ist nicht mein Problem. 1199 01:02:22,577 --> 01:02:26,081 Nein, Michael! 1200 01:02:26,164 --> 01:02:28,083 Michael! 1201 01:02:54,442 --> 01:02:55,860 Michael. 1202 01:02:55,944 --> 01:02:57,737 - Hey. - Hey. 1203 01:02:57,821 --> 01:03:00,615 Kann ich reinkommen? 1204 01:03:00,699 --> 01:03:02,826 Ja ja, komm rein. 1205 01:03:10,166 --> 01:03:12,168 Nehmen Sie Platz. 1206 01:03:14,421 --> 01:03:17,299 Es tut mir Leid. Dachte ich Du warst Michael. 1207 01:03:17,382 --> 01:03:20,260 Er ist nicht hier? 1208 01:03:20,343 --> 01:03:21,845 Nein. 1209 01:03:21,928 --> 01:03:24,973 Hast du ihm von der Praxis erzählt? Sitzungen, die ich für ihn eingerichtet habe? 1210 01:03:25,056 --> 01:03:27,183 Ja, das habe ich. 1211 01:03:27,267 --> 01:03:29,311 Es tut mir Leid. 1212 01:03:31,146 --> 01:03:33,189 Was ist los? 1213 01:03:44,534 --> 01:03:46,202 Was ist los, Mann? 1214 01:03:46,286 --> 01:03:48,788 Was ist los? Du bist einfach der Mann, den ich sehen muss. 1215 01:03:48,872 --> 01:03:50,290 - Oh ja? - Ja. 1216 01:03:50,373 --> 01:03:53,376 Man kann kein Spiel gewinnen Mit herunterfallenden Schuhen, Kumpel. 1217 01:03:53,460 --> 01:03:56,212 - Hier. - Diese sind für mich? 1218 01:03:56,296 --> 01:03:58,548 Du weißt es. Ich habe Geld Bei diesem Spiel, Kumpel. 1219 01:03:58,631 --> 01:04:00,342 Ich brauche dich auf deinem „A“. 1220 01:04:02,052 --> 01:04:05,388 - Danke, Calvin. - Es ist alles gut, Kumpel. 1221 01:04:05,472 --> 01:04:07,891 Hey, Mann, 1222 01:04:07,974 --> 01:04:09,476 Hängst du heute Abend? 1223 01:04:09,559 --> 01:04:11,770 Ja. 1224 01:04:11,853 --> 01:04:14,773 Arbeitest du? 1225 01:04:14,856 --> 01:04:16,149 Ja. 1226 01:04:16,232 --> 01:04:18,318 Willst du rein? 1227 01:04:20,153 --> 01:04:23,907 Ja, zeig es mir was ich tun muss. 1228 01:04:23,990 --> 01:04:27,243 - In Ordnung. - Mike. 1229 01:04:27,327 --> 01:04:30,288 Wer ist dieser Narr? 1230 01:04:30,372 --> 01:04:32,874 - Er 5:0? - Nein, Mann, ich kümmere mich darum. 1231 01:04:37,045 --> 01:04:38,963 Alter, was machst du hier? 1232 01:04:39,047 --> 01:04:40,465 Deine Mutter sucht dich. 1233 01:04:40,548 --> 01:04:42,759 Du hast Nerven hierher kommen. 1234 01:04:42,842 --> 01:04:45,136 - Also wirst du das tun, oder? - Warum nicht? 1235 01:04:45,220 --> 01:04:48,473 - Du bist zu schlau dafür. - Alter, du weißt nichts über mich. 1236 01:04:48,556 --> 01:04:51,684 Ich weiß, dass du dabei bist einen dummen Fehler machen. 1237 01:04:51,768 --> 01:04:53,853 Harry, du weißt es nicht nichts über mein Leben. 1238 01:04:53,937 --> 01:04:56,189 Du weißt es nicht womit wir es zu tun haben. 1239 01:04:56,272 --> 01:04:58,358 Es spielt keine Rolle womit du es zu tun hast. 1240 01:04:58,441 --> 01:05:01,945 Du könntest einen dummen Fehler machen und es getan haben Alles auf der Welt läuft für dich. 1241 01:05:04,948 --> 01:05:07,575 Ich war in der Liga. 1242 01:05:07,659 --> 01:05:09,202 Ich begann zu spielen. 1243 01:05:09,285 --> 01:05:12,914 Alles verloren, einschließlich meiner Frau und meiner Kinder. 1244 01:05:14,958 --> 01:05:18,628 Ich habe Fehler gemacht Ich bezahle noch heute. 1245 01:05:18,711 --> 01:05:20,880 Ich weiß ein paar Dinge darüber den falschen Weg einschlagen. 1246 01:05:20,964 --> 01:05:24,300 Und das ist der falsche Weg. 1247 01:05:25,301 --> 01:05:27,554 - Alles klar, Mann. - Alter, 1248 01:05:27,637 --> 01:05:29,347 Du solltest besser hier verschwinden. 1249 01:05:29,431 --> 01:05:32,392 Okay. 1250 01:05:32,475 --> 01:05:34,561 Wir sollen üben morgen um 15:00 Uhr. 1251 01:05:36,229 --> 01:05:39,023 Wenn du auftauchst, 1252 01:05:39,107 --> 01:05:41,693 Dann weiß ich, dass du genauso schlau bist wie ich denke, dass du bist. 1253 01:05:43,736 --> 01:05:45,572 Ja, egal, Mann. 1254 01:05:45,655 --> 01:05:47,574 Ich werde zwei Tage hier sein. 1255 01:05:51,327 --> 01:05:54,831 - In Ordnung? - Ja, lass uns das machen. 1256 01:06:09,262 --> 01:06:11,264 Komm her. 1257 01:06:21,274 --> 01:06:23,610 Was? 1258 01:06:23,693 --> 01:06:26,279 Wo warst du die ganze Nacht? 1259 01:06:26,362 --> 01:06:29,574 Ich war bei Calvin. 1260 01:06:29,657 --> 01:06:31,951 Okay, also bist du jetzt ein Mann. 1261 01:06:32,035 --> 01:06:33,953 Du wirst Drogen verkaufen, oder? 1262 01:06:34,037 --> 01:06:35,788 Jetzt denkst du Das macht dich zu einem Mann? 1263 01:06:35,872 --> 01:06:38,416 Warum nicht, Mama? Wir haben nichts. 1264 01:06:38,500 --> 01:06:40,835 - Junge, bist du verrückt? - Nein, du arbeitest wie ein Hund, 1265 01:06:40,919 --> 01:06:42,295 und was hat es dir gebracht? 1266 01:06:42,378 --> 01:06:44,297 Du sprichst von Gott einen Weg machen. 1267 01:06:44,380 --> 01:06:46,382 Mama, ich versuche es nicht sterben, um in den Himmel zu kommen. 1268 01:06:46,466 --> 01:06:47,967 Ich möchte meins hier auf der Erde haben. 1269 01:06:48,051 --> 01:06:49,969 Dann wissen Sie was? 1270 01:06:50,053 --> 01:06:52,430 Du musst raus von meinem Haus, oder? 1271 01:06:52,514 --> 01:06:55,099 Du denkst, du wärst erwachsen? Gehen. 1272 01:06:55,183 --> 01:06:56,559 Aussteigen! 1273 01:06:56,643 --> 01:06:58,561 Mama, wohin soll ich gehen? 1274 01:06:58,645 --> 01:07:01,189 Ich will es nicht hören. Ich habe mein Bestes für dich getan. 1275 01:07:01,272 --> 01:07:03,816 Ich habe es versucht. Aussteigen. 1276 01:07:03,900 --> 01:07:06,110 Wer wird dir helfen? mit Lena und Tosha? 1277 01:07:06,194 --> 01:07:08,321 Mach dir keine Sorgen darüber, okay? Das habe ich verstanden. 1278 01:07:08,404 --> 01:07:10,240 Du gehst einfach raus. 1279 01:07:10,323 --> 01:07:12,700 - Nein, nein, ich gehe nicht, Mama. - Weiter. 1280 01:07:12,784 --> 01:07:15,703 Kein Kind von mir wird es tun Verkaufe Drogen, hörst du mich? 1281 01:07:15,787 --> 01:07:19,499 Ich sitze nicht hier und warte Zu hören, dass du getötet wurdest. 1282 01:07:19,582 --> 01:07:21,417 Aussteigen. Schlagen Sie auf die Steine. 1283 01:07:21,501 --> 01:07:23,086 Nein, Mama, ich gehe nicht. 1284 01:07:23,169 --> 01:07:25,755 Nein, wenn ich gehe, bin ich ein Feigling genau wie mein Vater. 1285 01:07:25,838 --> 01:07:27,340 Ich bin dein Sohn. 1286 01:07:27,423 --> 01:07:30,009 Ich werde dich nicht verlassen wie die anderen Typen. 1287 01:07:30,093 --> 01:07:32,011 Mama, ich bin einfach müde 1288 01:07:32,095 --> 01:07:34,180 dich verletzt zu sehen und kämpfen. 1289 01:07:34,264 --> 01:07:35,807 Es tut mir Leid. 1290 01:07:35,890 --> 01:07:38,685 Mama, es tut mir leid. 1291 01:07:40,353 --> 01:07:43,856 - Es tut mir Leid. - Uns wird alles gut gehen. 1292 01:07:43,940 --> 01:07:45,525 Hörst du mich? 1293 01:07:45,608 --> 01:07:48,653 - Es tut mir Leid. - Uns wird alles gut gehen. 1294 01:07:48,736 --> 01:07:52,490 Es wird uns gut gehen. Ich verspreche es. Ich verspreche es. 1295 01:07:52,574 --> 01:07:55,785 Es tut mir leid, Mama. 1296 01:07:55,868 --> 01:07:58,371 Ich liebe dich, Baby. Ich liebe dich. 1297 01:07:58,454 --> 01:08:01,541 - Ich liebe dich auch. Es tut mir Leid. - In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 1298 01:08:01,624 --> 01:08:03,751 Okay, nur-- 1299 01:08:03,835 --> 01:08:06,045 Geh einfach... geh einfach ins Bett, okay? 1300 01:08:06,129 --> 01:08:09,424 Geh jetzt. 1301 01:08:23,896 --> 01:08:26,190 Also gut, lass uns gehen. Auf den Pfiff geht die Brust vorbei. 1302 01:08:26,274 --> 01:08:27,900 Passgeber macht den Schützen. 1303 01:08:27,984 --> 01:08:31,404 Gib es weiter, als ob du ihn willst den Ball schießen. 1304 01:08:32,614 --> 01:08:35,116 Sind Sie coachbar? Hörst du zu? 1305 01:08:37,118 --> 01:08:39,078 Schön dich zu sehen. 1306 01:08:40,830 --> 01:08:44,167 Auf die Pfeife, Brust geht vorbei. 1307 01:08:56,346 --> 01:08:58,765 - Was geht, Calvin? - Was ist los, Kumpel? 1308 01:08:58,848 --> 01:09:00,892 Ich habe sechs große gewonnen heute Abend auf dich. 1309 01:09:00,975 --> 01:09:03,061 Du spielst mit Herz, mein Sohn. 1310 01:09:04,520 --> 01:09:07,357 Hier. 1311 01:09:08,983 --> 01:09:11,694 Schau, Mann, das ist es Ich bin gekommen, um es dir zu sagen. 1312 01:09:11,778 --> 01:09:14,155 Calvin, ich kann das nicht tun. 1313 01:09:16,449 --> 01:09:19,577 Hier ist das ganze Geld. 1314 01:09:19,661 --> 01:09:22,413 Es ist dein Anteil und meiner. 1315 01:09:22,497 --> 01:09:25,249 Es tut mir leid, Alter. 1316 01:09:25,333 --> 01:09:28,628 Weißt du was? Das verstehe ich. 1317 01:09:28,711 --> 01:09:30,463 Du hast das nicht in dir, Mann. 1318 01:09:30,546 --> 01:09:34,050 Du gehst jetzt weiter. Du gehst Basketball spielen. 1319 01:09:34,133 --> 01:09:37,136 Mich? Ich werde es sein eine Kapuzenratte. 1320 01:09:37,220 --> 01:09:38,721 Das ist alles, was ich jemals sein werde. 1321 01:09:38,805 --> 01:09:40,807 Calvin, das kannst du sein was auch immer du sein willst. 1322 01:09:40,890 --> 01:09:44,143 Nein, Junge. 1323 01:09:47,313 --> 01:09:50,858 Yo, mein Sohn, denkst du Kannst du einfach auf meinem Revier verkaufen? 1324 01:09:52,068 --> 01:09:54,362 Mike, lauf! 1325 01:10:07,250 --> 01:10:10,211 Mike ist großartig. Ich wünsche ihm spielte in meinem Fitnessstudio. 1326 01:10:10,294 --> 01:10:13,297 Was ist mit dir? Was ist mit deinem Haus? 1327 01:10:13,381 --> 01:10:14,799 Was ist damit? 1328 01:10:14,882 --> 01:10:17,427 Was wirst du damit machen? 1329 01:10:17,510 --> 01:10:20,304 Lass es tun, was es getan hat für die letzten Jahre. 1330 01:10:20,388 --> 01:10:22,140 Was ist was? 1331 01:10:22,223 --> 01:10:24,517 Setz dich hin. 1332 01:10:24,600 --> 01:10:28,146 - Das ist nicht gut. - Probieren Sie es aus. Es wird Dir gefallen. 1333 01:10:28,229 --> 01:10:30,273 Steig da ein. Aufleuchten. 1334 01:10:31,733 --> 01:10:33,943 Oh Mann, das ist gut. Was ist das? 1335 01:10:34,026 --> 01:10:36,195 - Ist das Schweinefleisch? - Das ist Schweinefleisch, Baby. 1336 01:10:36,279 --> 01:10:39,031 Ich esse nicht einmal Schweinefleisch, und das ist gut. 1337 01:10:57,300 --> 01:10:59,051 Brenda, ich rede gerne mit dir. 1338 01:10:59,135 --> 01:11:00,887 Danke. 1339 01:11:00,970 --> 01:11:04,223 Aber hier geht es darum Ich helfe meinem Sohn, oder? 1340 01:11:04,307 --> 01:11:05,850 Ja. 1341 01:11:05,933 --> 01:11:08,895 Was wäre, wenn ich auch gerne Geld ausbringe? so viel Zeit mit dir 1342 01:11:08,978 --> 01:11:11,105 - Wie coache ich Ihren Sohn? -Harry. 1343 01:11:12,482 --> 01:11:14,776 Ich gehe nicht runter Diese Straße, okay? 1344 01:11:16,944 --> 01:11:18,905 - Danke, Mädchen. - Gern geschehen. 1345 01:11:18,988 --> 01:11:21,824 - Alles klar, ich arbeite für Trinkgelder. - Ich weiß. 1346 01:11:21,908 --> 01:11:24,202 - Das ist deine Nachbarschaft, oder? - Mm-hmm. 1347 01:11:24,285 --> 01:11:25,745 Es ist doch nicht so schlimm, oder? 1348 01:11:25,828 --> 01:11:29,165 Du würdest lieber hier wohnen als in deinem eigenen Haus? 1349 01:11:29,248 --> 01:11:32,376 Nun, das weiß ich. Ich weiß es nicht nichts über Georgien. 1350 01:11:32,460 --> 01:11:34,337 Es sind also Freunde Ich halte dich hier. 1351 01:11:34,420 --> 01:11:38,216 Wenn ich hier leben könnte, Ich habe vor nichts Angst. 1352 01:11:39,300 --> 01:11:41,427 Brenda, ja, Mami. 1353 01:11:41,511 --> 01:11:44,096 - Cheryl, hallo Mädchen. - Ich habe überall nach dir gesucht. 1354 01:11:44,180 --> 01:11:45,765 Wir müssen ins Krankenhaus. 1355 01:11:45,848 --> 01:11:48,351 - Das Krankenhaus, warum? - Sie haben ihn erschossen. 1356 01:11:48,434 --> 01:11:50,812 - Was ist passiert, Cheryl? - Mikey-- sie haben ihn erschossen! 1357 01:11:50,895 --> 01:11:52,563 Michael. 1358 01:12:01,531 --> 01:12:03,449 Ich hatte nie viel von einer Mutter, 1359 01:12:03,533 --> 01:12:07,286 also war ich entschlossen das Beste zu sein, was ich konnte. 1360 01:12:07,370 --> 01:12:09,997 Als er jung war, Ich habe ihn dem Herrn gegeben. 1361 01:12:10,081 --> 01:12:12,458 Ich sagte: „Herr, beschütze mein Baby.“ 1362 01:12:12,542 --> 01:12:14,460 Pass für mich auf ihn auf. 1363 01:12:14,544 --> 01:12:16,462 Aber ich kann nicht-- 1364 01:12:16,546 --> 01:12:18,464 Ich kann ihn nicht füttern. 1365 01:12:18,548 --> 01:12:20,550 Ich kann ihm nicht geben, was er braucht. 1366 01:12:22,552 --> 01:12:24,470 Es gibt Nächte wenn ich hungrig ins Bett gehe 1367 01:12:24,554 --> 01:12:28,057 Weil ich weiß, dass sie es nicht getan haben den ganzen Tag genug zu essen bekommen. 1368 01:12:32,019 --> 01:12:34,230 Weißt du, ich habe einfach... 1369 01:12:34,313 --> 01:12:36,482 fühle mich so schlecht. 1370 01:12:39,485 --> 01:12:42,154 Warum habe ich ihnen das angetan? 1371 01:12:42,238 --> 01:12:45,950 Weißt du, ich kann nicht einmal Halte sie von der Gefahrenzone fern. 1372 01:12:46,033 --> 01:12:47,910 Hey, hey, hey. 1373 01:12:47,994 --> 01:12:50,079 Du hast mehr getan als die meisten anderen. 1374 01:12:52,915 --> 01:12:56,085 Schauen Sie, danke. Ich weiß, dass du gehen musst. 1375 01:12:56,168 --> 01:12:57,628 Nein, ich gehe nirgendwo hin 1376 01:12:57,712 --> 01:13:00,214 es sei denn, du willst, dass ich gehe. 1377 01:13:00,298 --> 01:13:02,341 Nein. 1378 01:13:02,425 --> 01:13:05,011 Ich bin hier bei dir. 1379 01:13:06,387 --> 01:13:09,348 Danke schön. 1380 01:13:13,519 --> 01:13:17,273 Hey, Brenda, was ist mit all dem los? Notrufe? 1381 01:13:17,356 --> 01:13:19,317 Michael Jr., Er wurde letzte Nacht erschossen 1382 01:13:19,400 --> 01:13:21,319 Ich versuche, Geld für mich zusammenzubekommen. 1383 01:13:21,402 --> 01:13:23,446 Aber ich zahle nicht für keine Beerdigung. 1384 01:13:23,529 --> 01:13:26,198 Er ist nicht tot. Du Bastard. 1385 01:13:26,282 --> 01:13:28,367 Warte hier. Ruf mich nicht an. 1386 01:13:28,451 --> 01:13:30,703 - Du weißt, was letzte Nacht passiert ist. - Hey, hey! 1387 01:13:30,786 --> 01:13:32,830 - Ist hier alles in Ordnung, Brenda? - Ja. 1388 01:13:32,914 --> 01:13:35,708 Mir geht es gut. 1389 01:13:38,502 --> 01:13:41,505 Ich muss zur Arbeit gehen. 1390 01:13:41,589 --> 01:13:44,300 Hey, hey. 1391 01:13:44,383 --> 01:13:45,885 - Michael. - Was? 1392 01:13:47,678 --> 01:13:50,723 Das sind meine letzten 25 $. 1393 01:13:50,806 --> 01:13:53,726 Das ist es, was du machst? Kann ich eine Stunde Ihrer Zeit kaufen? 1394 01:13:53,809 --> 01:13:55,394 mit deinem Sohn verbringen? 1395 01:13:58,147 --> 01:14:00,066 Rufen Sie nicht noch einmal bei mir zu Hause an. 1396 01:14:00,149 --> 01:14:03,277 Du verärgerst meine Frau. 1397 01:14:08,991 --> 01:14:12,328 - Geht es dir gut? - Fräulein Brown. 1398 01:14:12,411 --> 01:14:14,705 - Ja. - Hallo. Jetzt haben wir es geschafft 1399 01:14:14,789 --> 01:14:16,916 um die Kugel zu bekommen und die Blutung stoppen. 1400 01:14:16,999 --> 01:14:19,168 Das ist ein Wunder es verfehlte seine lebenswichtigen Organe. 1401 01:14:19,251 --> 01:14:21,003 Wird es ihm gut gehen? 1402 01:14:21,087 --> 01:14:23,005 Ja, es wird ihm gut gehen. 1403 01:14:23,089 --> 01:14:24,423 Ich muss ihn sehen. 1404 01:14:24,507 --> 01:14:26,050 Nun, er befindet sich gerade in der Genesungsphase, 1405 01:14:26,133 --> 01:14:28,594 aber er wird auf der Intensivstation sein. in nur einem kleinen Moment. 1406 01:14:28,678 --> 01:14:30,846 Danke Danke. 1407 01:14:30,930 --> 01:14:33,808 Gern geschehen. Gern geschehen. In Ordnung. 1408 01:14:58,207 --> 01:15:01,377 ♪ Dieses Leben kann mich machen so verwirrt ♪ 1409 01:15:01,460 --> 01:15:03,796 ♪ Aber es ist alles in Ordnung ♪ 1410 01:15:03,879 --> 01:15:06,424 ♪ Tag für Tag leben, Ich fühle mich so gebraucht ♪ 1411 01:15:06,507 --> 01:15:09,427 ♪ Das ist nicht richtig ♪ 1412 01:15:09,510 --> 01:15:12,096 ♪ Ich möchte nur wegrennen und mich verstecken ♪ 1413 01:15:12,179 --> 01:15:14,181 ♪ Aber das habe ich nicht die Zeit zum Weinen ♪ 1414 01:15:14,265 --> 01:15:16,475 ♪ Es ist alles in Ordnung ♪ 1415 01:15:16,559 --> 01:15:19,145 ♪ Es ist alles in Ordnung, alles in Ordnung ♪ 1416 01:15:20,688 --> 01:15:23,607 ♪ Viele Gedanken sind geht mir durch den Kopf ♪ 1417 01:15:23,691 --> 01:15:25,818 ♪ Es ist alles in Ordnung ♪ 1418 01:15:25,901 --> 01:15:28,571 ♪ Ich möchte es sein woanders als hier ♪ 1419 01:15:28,654 --> 01:15:30,531 ♪ Und es ist alles in Ordnung ♪ 1420 01:15:31,782 --> 01:15:33,993 ♪ Ich kann es kaum erwarten um dein Gesicht zu sehen ♪ 1421 01:15:34,076 --> 01:15:36,245 ♪ Ich brauche ein Lächeln und deine Umarmung ♪ 1422 01:15:36,328 --> 01:15:38,539 ♪ Mir geht es gut ♪ 1423 01:15:38,622 --> 01:15:42,001 ♪ Mir geht es gut, ja ♪ 1424 01:15:42,084 --> 01:15:45,171 ♪ Das Leben kann uns bringen durch etwaige Veränderungen ♪ 1425 01:15:45,254 --> 01:15:46,922 ♪ Es ist alles in Ordnung ♪ 1426 01:15:47,006 --> 01:15:49,008 - ♪ Gib niemals auf ♪ - ♪ Gib einfach nicht auf ♪ 1427 01:15:49,091 --> 01:15:51,927 ♪ Wisse, dass es so ist Alles wird gut ♪ 1428 01:15:53,596 --> 01:15:56,057 - ♪ Menschen kommen und sie gehen ♪ - ♪ Sie gehen ♪ 1429 01:15:56,140 --> 01:15:59,101 ♪ Es ist einfach so ♪ 1430 01:15:59,185 --> 01:16:00,936 ♪ Alles ist alles ♪ 1431 01:16:01,937 --> 01:16:04,231 ♪ Es ist alles in Ordnung ♪ 1432 01:16:04,315 --> 01:16:05,733 ♪ Manchmal der Regen ♪ 1433 01:16:05,816 --> 01:16:08,569 ♪ Es macht mich traurig und es ist alles in Ordnung ♪ 1434 01:16:10,071 --> 01:16:12,573 ♪ Einige Dinge auf der Welt Sie machen mich wütend ♪ 1435 01:16:12,656 --> 01:16:15,159 ♪ Und es ist alles in Ordnung ♪ 1436 01:16:15,242 --> 01:16:18,037 ♪ Am Morgen wenn ich die Sonne sehe ♪ 1437 01:16:18,120 --> 01:16:20,081 ♪ Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin ♪ 1438 01:16:20,164 --> 01:16:22,875 ♪ Und es ist alles in Ordnung ♪ 1439 01:16:22,958 --> 01:16:25,127 ♪ Es ist alles in Ordnung... ♪ 1440 01:16:25,211 --> 01:16:27,213 Ich kann nicht glauben, dass du gehst. 1441 01:16:27,296 --> 01:16:29,090 Ich weiß, aber du bist es Kommen Sie gerne vorbei. 1442 01:16:29,173 --> 01:16:30,841 Das glaube ich nicht. 1443 01:16:30,925 --> 01:16:33,219 Ich komme zu Besuch oder so, aber nein. 1444 01:16:33,302 --> 01:16:35,971 Und wie auch immer, schauen Sie sich das an. 1445 01:16:36,055 --> 01:16:37,640 Sie sind in sehr guten Händen. 1446 01:16:37,723 --> 01:16:39,850 Ich weiß, ich kann es nicht einmal glauben er blieb so lange, wie er es tat. 1447 01:16:39,934 --> 01:16:43,229 Ja, du weißt, ich mag die Hälfte nicht die Männer, mit denen du ausgegangen bist, 1448 01:16:43,312 --> 01:16:45,940 aber dieses hier-- 1449 01:16:46,023 --> 01:16:47,483 Ich mag ihn sehr. 1450 01:16:47,566 --> 01:16:49,401 Mmm. 1451 01:16:49,485 --> 01:16:51,112 Äh, wir gehen nicht miteinander aus. 1452 01:16:51,195 --> 01:16:53,739 Ja, nennen Sie es, wie Sie wollen. Du gehst vielleicht nicht mit ihm aus, 1453 01:16:53,823 --> 01:16:57,118 - aber er ist definitiv mit dir zusammen. - Huh-uh. 1454 01:16:57,201 --> 01:16:58,744 Aufleuchten. 1455 01:17:00,412 --> 01:17:02,873 Hey, schön, 1456 01:17:02,957 --> 01:17:04,416 Du legst dich mit meinem Mädchen an, 1457 01:17:04,500 --> 01:17:08,129 Ich komme da runter und ich verstehe dich... 1458 01:17:08,212 --> 01:17:09,880 - Englisch, Cheryl, Englisch. - Mm-hmm. 1459 01:17:09,964 --> 01:17:12,174 Mm-hmm. Mm-hmm! 1460 01:17:18,347 --> 01:17:21,016 Was bist du? Was machst du mit der Tasche? 1461 01:17:24,812 --> 01:17:27,022 ♪ Alles ist alles ♪ 1462 01:17:29,608 --> 01:17:32,528 - ♪ Es wird ♪ sein - ♪ Alles klar ♪ 1463 01:17:32,611 --> 01:17:35,614 ♪ Das Leben kann uns bringen durch viele Veränderungen ♪ 1464 01:17:35,698 --> 01:17:38,784 ♪ Es ist alles in Ordnung... ♪ 1465 01:17:45,082 --> 01:17:48,127 Meinst du das ernst? 1466 01:17:48,210 --> 01:17:49,962 Oh, Tosha. 1467 01:17:50,963 --> 01:17:53,007 Oh mein Gott. 1468 01:17:53,090 --> 01:17:54,592 Willkommen zu Hause. 1469 01:17:54,675 --> 01:17:56,594 Was ist das? Harry! 1470 01:18:00,806 --> 01:18:02,224 Ich kann das nicht glauben. 1471 01:18:02,308 --> 01:18:03,726 Es ist dein Haus. 1472 01:18:03,809 --> 01:18:05,811 Oh mein Gott. 1473 01:18:05,895 --> 01:18:08,981 Hey! Nicht wahr? steh da. 1474 01:18:09,064 --> 01:18:10,274 Komm in dieses Haus! 1475 01:18:10,357 --> 01:18:12,776 Komm jetzt! Aufleuchten! 1476 01:18:12,860 --> 01:18:14,653 Oh, Harry hat es uns erzählt was ist passiert. 1477 01:18:14,737 --> 01:18:16,822 - Wir haben alle für dich gebetet, Mike. - Danke schön. 1478 01:18:16,906 --> 01:18:19,325 Kommt alle rein. Ich habe dekoriert. 1479 01:18:19,408 --> 01:18:21,410 - Was? - Nein, das hat er nicht. 1480 01:18:23,204 --> 01:18:24,788 Baby. Awww. 1481 01:18:24,872 --> 01:18:26,373 Komm her. Aufleuchten. 1482 01:18:36,759 --> 01:18:38,260 Oh mein Gott. 1483 01:18:39,929 --> 01:18:41,847 Mama! 1484 01:18:41,931 --> 01:18:43,599 Mama, ich habe mein eigenes Zimmer! 1485 01:18:43,682 --> 01:18:45,559 Ich weiß, Baby. 1486 01:18:46,602 --> 01:18:49,563 Oh! Oh Gott, Danke. 1487 01:18:49,647 --> 01:18:53,609 Danke schön. Wie ging es dir? leisten, das alles zu tun? 1488 01:18:53,692 --> 01:18:56,946 Nun ja, ich habe mitgemacht das meiste Geld. 1489 01:18:57,029 --> 01:18:59,531 Wenn Sie den Großteil davon 45 $ nennen, 1490 01:18:59,615 --> 01:19:01,867 Na dann, okay. 1491 01:19:03,118 --> 01:19:05,204 Nein, wir hatten eine Spendenaktion in der Kirche. 1492 01:19:05,287 --> 01:19:07,539 - Ja, und wir haben alle mitgemacht. - Danke. Danke schön. 1493 01:19:07,623 --> 01:19:10,960 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1494 01:19:11,043 --> 01:19:12,878 Geld erschossen. 1495 01:19:12,962 --> 01:19:15,714 Bitte schön. Geh stark nach oben. Geh immer stark nach oben. 1496 01:19:21,303 --> 01:19:24,723 Weißt du, denke ich dass Harry ein netter Mann ist. 1497 01:19:24,807 --> 01:19:26,475 - Ja, das ist er. - Mm-hmm. 1498 01:19:26,558 --> 01:19:30,020 - Danke schön. - Er hat das meiste Geld für dieses Haus ausgegeben. 1499 01:19:30,104 --> 01:19:31,897 - Das hat er auf jeden Fall getan. - Er hat es getan? 1500 01:19:31,981 --> 01:19:33,565 Und ich glaube, er mag dich. 1501 01:19:33,649 --> 01:19:36,235 Mm-hmm. 1502 01:19:36,318 --> 01:19:37,903 - Mama? - Ja, Baby. 1503 01:19:37,987 --> 01:19:39,613 Woher kommen diese? zwei Turteltauben gehen? 1504 01:19:39,697 --> 01:19:41,657 Komm, ich zeige es dir. 1505 01:19:46,161 --> 01:19:48,038 Ich denke... 1506 01:19:48,122 --> 01:19:50,165 er mag ihren Sohn. 1507 01:19:50,249 --> 01:19:51,750 Worüber redest du? 1508 01:19:51,834 --> 01:19:53,294 Schatz, bist du so naiv? 1509 01:19:53,377 --> 01:19:55,754 Du hast die ganze Aufmerksamkeit nicht bemerkt hat er dem Jungen gegeben? 1510 01:19:55,838 --> 01:19:57,548 Was willst du damit sagen, Vera? 1511 01:19:57,631 --> 01:19:59,883 Oh, so nicht. 1512 01:19:59,967 --> 01:20:03,345 Er ist so nett zu ihr weil ihr Sohn 1513 01:20:03,429 --> 01:20:04,847 ist eine Goldmine. 1514 01:20:04,930 --> 01:20:06,807 Okay? Er versucht reinzukommen 1515 01:20:06,890 --> 01:20:09,685 damit er diesen Jungen dazu bringen kann, Profi zu werden damit er einige dieser Vergünstigungen bekommen kann ... 1516 01:20:10,978 --> 01:20:13,605 Vielleicht einige davon abbezahlen Spielschulden, okay? 1517 01:20:13,689 --> 01:20:17,901 Kind, bitte. Dies ist eine Investition. 1518 01:20:17,985 --> 01:20:19,695 Sie sollte besser aufpassen. 1519 01:20:19,778 --> 01:20:21,947 - Ich glaube nichts davon. - Ich auch nicht. 1520 01:20:22,031 --> 01:20:24,158 Warum sonst? Ein Mann, sei so nett 1521 01:20:24,241 --> 01:20:25,993 zu einer Frau mit drei-- 1522 01:20:26,076 --> 01:20:28,579 Zählen Sie sie – drei Kinder. 1523 01:20:28,662 --> 01:20:31,457 Nun ja, Vera, das gibt es einige gute Männer auf dieser Welt. 1524 01:20:31,540 --> 01:20:33,625 Und Harry passiert einer von ihnen zu sein. 1525 01:20:33,709 --> 01:20:36,795 - Das stimmt. - Nicht nach Angaben der örtlichen Buchmacher. 1526 01:20:36,879 --> 01:20:39,089 Warum denkst du, dass er es geschafft hat aus der Liga geworfen? 1527 01:20:39,173 --> 01:20:42,217 Sitzen Sie nicht da und tun Sie so, als ob Sie es nicht tun würden Ich weiß, dass dieser Junge ein Glücksspielproblem hat. 1528 01:20:42,301 --> 01:20:44,887 - Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. - Du musst aufhören 1529 01:20:44,970 --> 01:20:47,139 - Hör dir den ganzen Klatsch an, Vera. - Bitte. 1530 01:20:47,222 --> 01:20:50,684 - Hör auf, chaotisch zu sein. - Schweigen Sie, bevor sie Sie hört. 1531 01:20:50,768 --> 01:20:53,020 - Ja. - Wenn du nicht glücklich bist, 1532 01:20:53,103 --> 01:20:55,272 Du willst nicht, dass es jemand anderes tut. 1533 01:20:55,356 --> 01:20:57,816 Nun, ich habe es so genannt Ich sehe es und rieche es! 1534 01:20:57,900 --> 01:21:00,652 Nun ja, das bist du immer riecht etwas Chaos. 1535 01:21:00,736 --> 01:21:02,321 Das ist richtig. 1536 01:21:02,404 --> 01:21:04,656 Machen Sie Ihr Negativ woanders riechen 1537 01:21:04,740 --> 01:21:06,658 Weil du es immer bist riecht ein Durcheinander. 1538 01:21:11,246 --> 01:21:12,706 - Cora! - Was? 1539 01:21:12,790 --> 01:21:14,500 - Cora! - Ja! 1540 01:21:14,583 --> 01:21:17,336 Ich bin in der Küche! Ich bin in der Küche! 1541 01:21:17,419 --> 01:21:20,672 Deine Mama ist verrückt geworden! Menschen einfach überall! 1542 01:21:20,756 --> 01:21:23,217 Herr Brown, bitte! 1543 01:21:23,300 --> 01:21:25,803 Cora, hast du deinen Daddy geohrfeigt? Ich sollte dir den Hintern versohlen. 1544 01:21:25,886 --> 01:21:27,388 Beruhige dich. Was ist los? 1545 01:21:27,471 --> 01:21:28,889 Setz dich einfach hin. Hinsetzen. 1546 01:21:28,972 --> 01:21:30,307 - Schalten Sie den Fernseher ein. - Okay-- 1547 01:21:30,391 --> 01:21:32,142 - Schalten Sie den Fernseher ein! - Was ist im Fernsehen passiert? 1548 01:21:32,226 --> 01:21:34,186 - Schalten Sie den Fernseher ein. - Ich versuche, es in Gang zu bringen. Festhalten. 1549 01:21:34,269 --> 01:21:36,188 - Was ist passiert? - Sehen! 1550 01:21:36,271 --> 01:21:39,983 Eine routinemäßige Verkehrskontrolle wendete zu einem der größten und bizarrsten 1551 01:21:40,067 --> 01:21:42,152 und schockierende Polizeiverfolgungen 1552 01:21:42,236 --> 01:21:44,363 das wir je gesehen haben. 1553 01:21:44,446 --> 01:21:47,282 Diese alte Frau fährt als hätte sie viel zu verlieren. 1554 01:21:47,366 --> 01:21:49,326 Wen könnte das anrufen? ich gerade? Hallo. 1555 01:21:49,410 --> 01:21:52,204 Cora, hey. Wie geht es dir, Baby? 1556 01:21:52,287 --> 01:21:53,997 Madea, bitte sag es mir Das bist nicht du. 1557 01:21:54,081 --> 01:21:55,499 Ja, ich bin es, Schatz. 1558 01:21:55,582 --> 01:21:56,792 Ja. 1559 01:21:56,875 --> 01:21:58,502 Madea, warum gehst du nicht einfach vorbeifahren? 1560 01:21:58,585 --> 01:22:00,129 - Du kannst nicht raus-- - Ich kann nicht anhalten. 1561 01:22:00,212 --> 01:22:02,172 - Du gehst ins Gefängnis. - Diese Polizei ist hinter mir her. 1562 01:22:02,256 --> 01:22:03,674 Warte, ich bringe dich über die Freisprecheinrichtung. 1563 01:22:03,757 --> 01:22:05,467 Mabel, fahr vorbei. Hör einfach auf. 1564 01:22:05,551 --> 01:22:08,095 Oh, Herr, es gibt Hubschrauber und alles jetzt. 1565 01:22:08,178 --> 01:22:11,265 - Fahren Sie mit Ihrem Auto vorbei-- - Mabel, du kannst nicht davonlaufen 1566 01:22:11,348 --> 01:22:13,350 - die „Hubschrauber“. - Bitte, Madea, bitte! 1567 01:22:13,434 --> 01:22:16,186 - Sie bringen mich nicht ins Gefängnis! - Zum Teufel sind sie das nicht. 1568 01:22:16,270 --> 01:22:18,397 ...ich werde mich einfach ins Gefängnis schicken. Diesmal gehe ich den ganzen Weg. 1569 01:22:18,480 --> 01:22:20,357 Diesmal gehe ich den ganzen Weg. 1570 01:22:20,441 --> 01:22:22,234 Madea, bitte zieh das Auto vorbei. 1571 01:22:22,317 --> 01:22:24,570 Sie werden mich nicht kriegen! Sie werden mich nicht kriegen! 1572 01:22:24,653 --> 01:22:26,363 Ich werde bei „Cops“ dabei sein. 1573 01:22:26,447 --> 01:22:27,906 Nein, das kannst du nicht. Madea, bitte. 1574 01:22:27,990 --> 01:22:29,867 Ich liebe dich, Schatz. Bitte fahren Sie einfach vorbei. 1575 01:22:29,950 --> 01:22:31,535 Ich kann nicht anhalten, Cora. 1576 01:22:31,618 --> 01:22:34,079 Kommt alle da runter nach DeKalb County, 20 $ auf mein Buch setzen. 1577 01:22:34,163 --> 01:22:36,248 Mein Benzin geht zu Ende. Vielleicht muss ich aufhören. 1578 01:22:36,331 --> 01:22:39,334 Wenn es sich um eine „Verstopfung“ handelt, Ich liebe dich. 1579 01:22:39,418 --> 01:22:41,712 Das habe ich immer getan und das werde ich immer tun. 1580 01:22:41,795 --> 01:22:43,755 Madea, bitte. Ich liebe dich, Schatz, bitte-- 1581 01:22:43,839 --> 01:22:45,757 Ja, ich liebe dich auch. Fahr zur Hölle. 1582 01:22:48,677 --> 01:22:50,512 - Hey, Mama. - Hey, Schatz. 1583 01:22:51,555 --> 01:22:53,307 - Erraten Sie, was. - Was? 1584 01:22:53,390 --> 01:22:55,684 Harry brachte mich zu seinem Anwalt einen Vertrag mit ihm abschließen. 1585 01:22:55,767 --> 01:22:58,103 - Er ist jetzt mein Manager. - Er hat was getan? 1586 01:22:58,187 --> 01:23:00,230 Ja, ich habe welche geschickt Filmmaterial an einen Profi-Scout. 1587 01:23:00,314 --> 01:23:02,191 Ich weiß nicht wie sich das Wort verbreitete, 1588 01:23:02,274 --> 01:23:05,694 Aber das nächste, was ich weiß, ist, dass es eine Menge gibt von Agenten im Fitnessstudio, die Mike unter Druck setzen. 1589 01:23:05,777 --> 01:23:09,072 Weißt du, ich habe ihn etwas unterschreiben lassen... damit sie ihn nicht ausnutzen würden. 1590 01:23:09,156 --> 01:23:12,618 - Harry kennt sich aus, Mama. - Ich weiß es ein bisschen. 1591 01:23:12,701 --> 01:23:14,953 Michael, warum gehst du nicht Geh und schau nach deinen Schwestern, 1592 01:23:15,037 --> 01:23:18,248 - dafür sorgen, dass sie abgewaschen werden? - Okay. 1593 01:23:20,542 --> 01:23:22,503 - Geht es dir gut? - Ja. 1594 01:23:23,545 --> 01:23:25,964 Du warst furchtbar still die letzten Tage. 1595 01:23:26,048 --> 01:23:27,841 Mir geht es gut. 1596 01:23:27,925 --> 01:23:29,760 Harry, kann ich frage dich etwas? 1597 01:23:29,843 --> 01:23:31,720 Ja. 1598 01:23:32,721 --> 01:23:35,557 Was haben Sie davon? 1599 01:23:35,641 --> 01:23:38,602 - Worüber redest du? - Warum ist er dir so wichtig? 1600 01:23:38,685 --> 01:23:41,146 - Hmm? - ICH-- 1601 01:23:41,230 --> 01:23:43,524 - Hmm. - Mike ist ein guter Junge. 1602 01:23:43,607 --> 01:23:45,526 Er ist ein talentierter Junge. 1603 01:23:47,236 --> 01:23:48,820 Was bist du? darüber reden? 1604 01:23:50,781 --> 01:23:53,158 Ich mag es nicht, wenn du Geld ausgibst die ganze Zeit mit ihm. 1605 01:23:53,242 --> 01:23:56,745 Und ich verstehe nicht, warum du das tust Senden von Filmmaterial an professionelle Scouts. 1606 01:23:57,746 --> 01:23:59,331 Ich versuche zu helfen. 1607 01:23:59,414 --> 01:24:01,041 Warum? Warum? Wozu? 1608 01:24:01,124 --> 01:24:02,626 Was haben Sie davon? 1609 01:24:02,709 --> 01:24:04,920 Ich meine, wenn er es bekommt ein Millionenvertrag, 1610 01:24:05,003 --> 01:24:06,672 du denkst du Bekommst du deinen Anteil? 1611 01:24:06,755 --> 01:24:08,173 Ist das etwas? Ist das irgendwie ein Spiel für dich? 1612 01:24:08,257 --> 01:24:09,841 Whoa whoa whoa, warte. 1613 01:24:09,925 --> 01:24:12,970 Woher kommt das? 1614 01:24:13,053 --> 01:24:16,014 Hä? Was, haben so viele Männer gelitten? Du weißt, dass du keinem vertrauen kannst? 1615 01:24:16,098 --> 01:24:18,058 Es geht hier nicht um mich, okay? 1616 01:24:18,141 --> 01:24:20,185 Hier geht es um dich. 1617 01:24:20,269 --> 01:24:22,271 Nun, wie viel Glücksspiel Hast du Schulden? 1618 01:24:22,354 --> 01:24:24,565 Du hast nicht nachgedacht Ich würde davon hören? 1619 01:24:31,780 --> 01:24:35,200 - Glaubst du, ich bin für etwas Geld dabei? - Na ja, bist du? 1620 01:24:35,284 --> 01:24:36,702 Ist es das, was du von mir denkst? 1621 01:24:36,785 --> 01:24:39,538 Sollte das sein Was halte ich von dir? 1622 01:24:39,621 --> 01:24:43,458 -Brenda-- - Du wirst nicht sein Manager sein. 1623 01:24:45,794 --> 01:24:48,380 -Brenda-- - Nein, geh einfach. Gehen. Gehen Sie bitte. 1624 01:24:48,463 --> 01:24:53,010 Ich habe alle meine Spielschulden bezahlt. Ich schulde niemandem etwas. 1625 01:24:54,511 --> 01:24:56,471 Aussteigen. 1626 01:25:12,237 --> 01:25:14,239 Oh, verdammt. Mein Benzin geht zu Ende. 1627 01:25:14,323 --> 01:25:16,199 Ziehen Sie Ihr Auto zur Seite. 1628 01:25:16,283 --> 01:25:18,660 Cora, hier. 1629 01:25:19,703 --> 01:25:22,748 Geh und rette deine Mama. Gib ihr diese 20 $. 1630 01:25:22,831 --> 01:25:24,499 Was... wofür ist das? 1631 01:25:24,583 --> 01:25:26,251 Es handelt sich um den Hinterhalt des Kindes. 1632 01:25:26,335 --> 01:25:28,003 Zurück-- 1633 01:25:28,086 --> 01:25:30,130 Ich bin es dir schuldig. 1634 01:25:30,213 --> 01:25:31,757 Und da ist es. 1635 01:25:31,840 --> 01:25:34,176 - So schnell wie es angefangen hat-- - Oh, sie haben sie erwischt. 1636 01:25:34,259 --> 01:25:35,677 Aber es ist immer noch gesunken 1637 01:25:35,761 --> 01:25:38,680 als einer der längsten Polizeiliche Verfolgungen in der Geschichte. 1638 01:25:38,764 --> 01:25:41,308 Was zum Teufel? Sie werden „Hubschrauber“ schicken 1639 01:25:41,391 --> 01:25:43,352 und all diese Polizeiautos für eine kleine alte Frau. 1640 01:25:43,435 --> 01:25:46,271 - Steigen Sie jetzt aus dem Fahrzeug. - Nicht schießen. 1641 01:25:46,355 --> 01:25:49,858 Ich steige aus dem Auto. Sie werden dir den Arsch einsperren. 1642 01:25:51,693 --> 01:25:54,279 Ich habe keine Waffe. 1643 01:25:54,363 --> 01:25:56,031 Ich werde nie etwas falsch machen. 1644 01:25:56,114 --> 01:25:58,367 - Du wirst mich hier oben lassen-- - Ich habe keine Waffe. 1645 01:25:58,450 --> 01:26:00,577 Das alles ist für mich, oder? 1646 01:26:01,912 --> 01:26:04,206 Was zum Teufel du Hast du mich umzingelt? 1647 01:26:04,289 --> 01:26:07,125 Sie hat eine Waffe! Sie... sie hat mich entführt. 1648 01:26:07,209 --> 01:26:10,504 Raus aus deinem Fahrzeug mit erhobenen Händen. 1649 01:26:17,886 --> 01:26:19,721 Ganz langsam! Ganz langsam! 1650 01:26:23,016 --> 01:26:24,476 Legen Sie Ihre Hände Auf dem Auto, Ma'am. 1651 01:26:24,559 --> 01:26:26,269 - Nehmen Sie das Auto jetzt in die Hand-- - Warte eine Minute. 1652 01:26:26,353 --> 01:26:28,605 - Lassen Sie mich Ihnen hier etwas sagen. - Fassen Sie das Auto an. 1653 01:26:28,689 --> 01:26:31,483 Ich werde das Auto nicht in die Finger bekommen Weil meine Hände weh tun. 1654 01:26:31,566 --> 01:26:33,318 - Ma'am, legen Sie Ihre Hände-- - Mit wem zum Teufel redest du? 1655 01:26:33,402 --> 01:26:35,153 - Du willst nicht-- - Fassen Sie das Auto an! 1656 01:26:35,237 --> 01:26:36,988 - Du wirst mich nicht runterholen! - Beruhigen Sie sich, gnädige Frau! 1657 01:26:37,072 --> 01:26:38,490 Greifen Sie jetzt zum Auto. 1658 01:26:38,573 --> 01:26:40,492 Ich bin Madea! 1659 01:26:40,575 --> 01:26:42,536 Es gibt noch eine weitere Anklage. 1660 01:26:42,619 --> 01:26:44,788 Und noch eine Anklage. 1661 01:26:44,871 --> 01:26:48,083 - Ein Mann weniger! Ein Mann weniger! - Noch eine Anklage. Das sind noch sechs Jahre. 1662 01:26:48,166 --> 01:26:50,252 Hol sie von mir weg! 1663 01:26:52,379 --> 01:26:54,923 Eins zwei drei! 1664 01:26:56,925 --> 01:26:58,677 Du gibst mir eine Mammographie! 1665 01:26:58,760 --> 01:27:00,262 Verdammt, du gehst nicht-- 1666 01:27:01,847 --> 01:27:03,849 Steigen Sie ins Auto, Ma'am. Steig ins Auto. 1667 01:27:03,932 --> 01:27:06,768 Steig ins Auto. 1668 01:27:06,852 --> 01:27:09,855 - Verdächtiger wegen Verfolgungsjagd. Über. - Bejahend. 1669 01:27:13,442 --> 01:27:15,986 - Bleiben Sie zurück, Leute. - Alles klar, alle zusammen. 1670 01:27:41,011 --> 01:27:42,637 Nur eine Minute. 1671 01:27:46,641 --> 01:27:49,060 - Hallo. Wie kann ich Ihnen helfen? - Ja, ich bin Richard Carney. 1672 01:27:49,144 --> 01:27:51,813 Ich suche Brenda und Michael Brown. 1673 01:27:51,897 --> 01:27:55,358 - Was ist mit? - Ich bin ein Sportagent und können wir uns unterhalten? 1674 01:27:55,442 --> 01:27:57,736 Äh, was ist mit? Wie hast du meine Adresse bekommen? 1675 01:27:57,819 --> 01:27:59,863 Mama, Mama, bitte. 1676 01:28:02,991 --> 01:28:04,618 Komm rein. 1677 01:28:06,119 --> 01:28:07,579 Hallo. 1678 01:28:07,662 --> 01:28:09,206 - Wie geht's? - Gut. 1679 01:28:10,582 --> 01:28:12,918 Ich habe das Tonband Ihres Sohnes geschickt an zwei Profiteams. 1680 01:28:13,919 --> 01:28:15,754 Und sie waren sehr beeindruckt. 1681 01:28:15,837 --> 01:28:17,255 Ich habe bereits zwei Teams 1682 01:28:17,339 --> 01:28:19,758 die interessiert sind daran, ihn jetzt zu verpflichten. 1683 01:28:19,841 --> 01:28:21,426 - Wirklich? - Ja. 1684 01:28:21,510 --> 01:28:23,386 Und ich kann wirklich einen machen Gutes Geschäft für Ihren Sohn. 1685 01:28:24,763 --> 01:28:27,265 Was möchten Sie also tun? 1686 01:28:27,349 --> 01:28:28,975 Hmm? 1687 01:28:29,059 --> 01:28:30,602 Was denken Sie? 1688 01:28:33,980 --> 01:28:35,524 Was ist also mit dem College? 1689 01:28:35,607 --> 01:28:37,192 Wir lassen dich nehmen College-Kurse, 1690 01:28:37,275 --> 01:28:39,402 - Ihnen sogar dabei helfen, einen Abschluss zu bekommen. - Mama... 1691 01:28:45,909 --> 01:28:47,577 Lass es uns tun. 1692 01:28:47,661 --> 01:28:49,496 - Okay. In Ordnung. - Ja? 1693 01:28:49,579 --> 01:28:52,290 - Mm-hmm. - Lass es uns tun. 1694 01:28:52,374 --> 01:28:54,251 - Ja. - Okay. 1695 01:28:54,334 --> 01:28:57,838 Ähm, er hat einen Vertrag unterschrieben mit jemandem, der sein Manager ist. 1696 01:28:57,921 --> 01:29:00,841 Hat diese Person irgendwelche rechtlichen Gründe? zu irgendeinem seiner Gelder? 1697 01:29:00,924 --> 01:29:02,676 - Du meinst Harry Belton? - Ja. 1698 01:29:02,759 --> 01:29:05,887 Dieser Vertrag verlangte kein Geld. Es war eher eine Orientierungssache. 1699 01:29:05,971 --> 01:29:07,472 Er versuchte nicht einmal, bezahlt zu werden. 1700 01:29:07,556 --> 01:29:09,724 Ich schätze, mit all seinen Kenntnisse in diesem Geschäft, 1701 01:29:09,808 --> 01:29:11,893 er wollte ihn einfach nicht ausgenutzt werden. 1702 01:29:15,564 --> 01:29:17,649 Hören Sie, Miss Brown, 1703 01:29:17,732 --> 01:29:19,359 Ich melde mich in einer Woche, okay? 1704 01:29:19,442 --> 01:29:21,278 Und du, junger Mann, 1705 01:29:21,361 --> 01:29:24,072 - Mach dich bereit. - Ja, Herr. 1706 01:29:24,155 --> 01:29:28,118 Wir würden gerne sagen, dass die Thunderhawks sind sehr froh, ihn an Bord zu haben. 1707 01:29:28,201 --> 01:29:31,162 Eine Million Dollar ist viel Geld... 1708 01:29:31,246 --> 01:29:34,165 - Ich bin sein Vater. - ...werden andere Spieler neidisch sein-- 1709 01:29:34,249 --> 01:29:36,167 Hey, mein Sohn, wie geht es dir? 1710 01:29:36,251 --> 01:29:38,044 Schau, mein Sohn, kann ich brüllen? einen Moment auf dich? 1711 01:29:38,128 --> 01:29:42,007 - Mama. - Er ist immer noch dein Daddy. 1712 01:29:42,090 --> 01:29:44,718 - Was ist er für mich? - Ich möchte nur Glückwünsche sagen, Junge. 1713 01:29:44,801 --> 01:29:47,012 - Ich bin stolz auf dich. Du hast es geschafft. - Hey, hey, hey. 1714 01:29:47,095 --> 01:29:50,223 Als du die Chance hattest, in meinem Leben zu sein, Du wolltest keinen Teil von mir. 1715 01:29:50,307 --> 01:29:52,475 Das hättest du denken sollen über all das vorher. 1716 01:29:52,559 --> 01:29:54,686 Hey, jetzt komm schon. Sei nicht so. 1717 01:29:54,769 --> 01:29:57,814 Ich weiß nicht, warum du hier bist, Mann. Die 25 Dollar pro Stunde warten auf Sie. 1718 01:29:57,898 --> 01:29:59,524 Welche Position hat er? wirst du spielen? 1719 01:29:59,608 --> 01:30:03,111 Coach, was hältst du von Mike? Was machst du mit dem ganzen Geld? 1720 01:30:03,194 --> 01:30:05,405 Warum lassen wir Mike nicht Beantworte diese Frage? 1721 01:30:05,488 --> 01:30:08,783 Mike, was hast du vor? Was machen wir mit all dem Geld? 1722 01:30:10,493 --> 01:30:12,037 Stellen Sie sicher, dass meine Mutter und meine Schwestern 1723 01:30:12,120 --> 01:30:14,664 wird gesorgt. 1724 01:30:14,748 --> 01:30:18,293 - Und er wird die Schule beenden. - Und die Schule beenden. 1725 01:30:18,376 --> 01:30:20,420 Hey, Mike, was bist du? Wirst du es für deinen Vater tun? 1726 01:30:20,503 --> 01:30:22,964 - WHO? - Ist das nicht dein Vater? 1727 01:30:23,048 --> 01:30:24,549 Nun, das ist lustig. 1728 01:30:24,633 --> 01:30:26,968 Ich habe... ich habe meinen Vater gesehen zweimal, seit ich vier war. 1729 01:30:28,595 --> 01:30:30,055 Meine Mutter hat sich den Rücken gebrochen 1730 01:30:30,138 --> 01:30:32,599 um sicherzustellen, dass meine Schwestern und ich 1731 01:30:32,682 --> 01:30:34,351 hatte Essen auf dem Tisch. 1732 01:30:34,434 --> 01:30:36,978 Wir lebten in den Projekten während er weiterging 1733 01:30:37,062 --> 01:30:40,231 und begann sein Leben mit jemand anderem das gute Leben führen, 1734 01:30:40,315 --> 01:30:43,902 aber irgendwie schien er um es zu meinem großen Tag zu schaffen. 1735 01:30:43,985 --> 01:30:47,447 Warum lasse ich das nicht von meinem Vater beantworten? für dich? Komm schon, Papa. 1736 01:30:47,530 --> 01:30:49,282 Sind Sie stolz auf Ihren Sohn? 1737 01:30:49,366 --> 01:30:51,117 Wie war er als Kind? 1738 01:30:51,201 --> 01:30:53,119 Wie waren seine Noten? erwachsen werden? 1739 01:30:53,203 --> 01:30:55,872 - Erzählen Sie uns von den Bewegungen, die er von Ihnen bekommen hat. - Lieblingsspielerinnerung? 1740 01:30:55,956 --> 01:30:57,916 Nun, ich-- wissen Sie, das ist schon lange her. 1741 01:30:57,999 --> 01:31:01,211 Er war immer ein guter Junge. Er war schon immer sehr sportlich 1742 01:31:01,294 --> 01:31:04,089 und-- und das ist er immer liebte seinen Basketball. 1743 01:31:04,172 --> 01:31:06,007 Wie fühlst du dich? über die Kommentare Ihres Sohnes? 1744 01:31:08,218 --> 01:31:09,844 Hey, du--weißt du, es-- 1745 01:31:11,388 --> 01:31:13,139 Weißt du was? 1746 01:31:13,223 --> 01:31:15,016 Wirst du ausgeben? Jetzt mehr Zeit mit ihm? 1747 01:31:15,100 --> 01:31:17,102 Das liegt an meinem Jungen. Das liegt an Mike. 1748 01:31:17,185 --> 01:31:19,479 - Ich hoffe es. - Da Sie zu diesem Zeitpunkt auftauchen, 1749 01:31:19,562 --> 01:31:22,273 Einige Leute würden darüber nachdenken diese Goldgräberei. 1750 01:31:22,357 --> 01:31:24,651 Aber hey, das ist es Alles dreht sich um meinen Sohn, oder? 1751 01:31:24,734 --> 01:31:26,319 Hier geht es um mein Junge, alles klar? 1752 01:31:26,403 --> 01:31:28,697 Hier geht es nicht um mich. 1753 01:31:40,750 --> 01:31:42,419 Das ist nicht der Weg nach Hause. 1754 01:31:42,502 --> 01:31:44,087 Ja, ich weiß. 1755 01:31:45,088 --> 01:31:46,840 Was? 1756 01:31:48,550 --> 01:31:49,968 Ma, du hast dich in Bezug auf Harry geirrt. 1757 01:31:50,051 --> 01:31:52,679 Michael, du weißt es nicht Nichts davon, okay? 1758 01:31:52,762 --> 01:31:55,598 Nein, das ist ein guter Kerl, Mama. 1759 01:31:55,682 --> 01:31:57,642 Und Sie müssen es reparieren. 1760 01:31:57,726 --> 01:32:00,895 Nun ja, nicht wahr? Was würdest du mir sagen? 1761 01:32:03,898 --> 01:32:05,400 Ja. 1762 01:32:06,943 --> 01:32:08,737 Er ist da drin. 1763 01:32:42,187 --> 01:32:43,730 Hey. 1764 01:32:49,152 --> 01:32:50,695 Hey. 1765 01:32:52,322 --> 01:32:55,742 - Glückwunsch. - Danke schön. 1766 01:32:55,825 --> 01:32:57,285 Talent, Einstellung, Können. 1767 01:32:57,368 --> 01:32:59,704 Er hat es verdient. 1768 01:32:59,788 --> 01:33:01,790 Vielen Dank für all eure Hilfe. 1769 01:33:04,667 --> 01:33:06,252 Es ist alles gut. 1770 01:33:09,798 --> 01:33:11,716 Weißt du, ähm... 1771 01:33:11,800 --> 01:33:13,551 Ich kann es dir jetzt zurückzahlen 1772 01:33:13,635 --> 01:33:16,262 für alles, was du für uns getan hast – 1773 01:33:16,346 --> 01:33:18,306 das Haus, der Umzug, 1774 01:33:18,389 --> 01:33:20,141 alles. 1775 01:33:20,225 --> 01:33:23,478 - Du verstehst es nicht, oder? - Was bekommen? 1776 01:33:23,561 --> 01:33:25,772 Das alles habe ich nicht gemacht damit du es mir zurückzahlen kannst. 1777 01:33:25,855 --> 01:33:27,482 Es tut mir Leid. 1778 01:33:28,858 --> 01:33:31,528 Ich bin einfach so daran gewöhnt ausgenutzt-- 1779 01:33:31,611 --> 01:33:34,155 Ja, das weißt du noch nicht einmal wenn dich jemand liebt. 1780 01:33:35,824 --> 01:33:37,408 Du liebst mich? 1781 01:33:39,244 --> 01:33:40,745 Ja. 1782 01:33:42,831 --> 01:33:44,874 Sag Mike, dass ich Glückwünsche ausgesprochen habe. 1783 01:33:56,010 --> 01:33:59,639 Hey, was wäre, wenn ich es dir sagen würde Ich liebe dich auch, 1784 01:33:59,722 --> 01:34:02,100 Aber ich hatte nur für eine Sekunde Angst, 1785 01:34:02,183 --> 01:34:05,895 Aber ich hätte lieber Angst und bin bei dir 1786 01:34:05,979 --> 01:34:09,774 als keine Angst und nicht haben Sie? 1787 01:34:11,693 --> 01:34:13,778 Was... warum sollte ich dir Angst machen? 1788 01:34:19,075 --> 01:34:22,370 Weil du alles bist Ich wollte immer einen Mann haben. 1789 01:34:23,955 --> 01:34:26,374 Dann lass mich das für dich sein. 1790 01:35:13,755 --> 01:35:16,633 Cora, vermisst du? dein Großvater? 1791 01:35:18,259 --> 01:35:19,719 Ich habe ihn nie getroffen. 1792 01:35:19,802 --> 01:35:22,096 - Du was? - Ich habe ihn nie getroffen. 1793 01:35:22,180 --> 01:35:24,265 Ich möchte Sie vorstellen zu deinem Opa. 1794 01:35:25,683 --> 01:35:29,395 - Er ist tot. - Cora, dieser Mann ist gestorben, aber er kann immer noch hören. 1795 01:35:29,479 --> 01:35:32,357 Whoo! Weißt du das nicht? Dass Engel Ohren haben, Cora? 1796 01:35:32,440 --> 01:35:33,942 Komm her, Cora. 1797 01:35:34,025 --> 01:35:36,986 Du musst ihn kennenlernen. Schauen Sie, wie er sich gekleidet hat. 1798 01:35:37,070 --> 01:35:38,488 Schau dir Papa an. 1799 01:35:38,571 --> 01:35:41,157 Cora, unser Papa war hässlich, aber er war unser Papa. 1800 01:35:42,450 --> 01:35:43,952 Ja, das war er. Cora, sieh ihn dir an. 1801 01:35:44,035 --> 01:35:45,453 Das ist dein Großvater. 1802 01:35:45,536 --> 01:35:47,789 - Fass es nicht an. - Das ist unser Großvater. 1803 01:35:47,872 --> 01:35:49,290 Es ist unser Großvater. 1804 01:35:49,374 --> 01:35:51,209 - Cora-- sieh ihn dir an, Cora. - Ich schaue ihn an. 1805 01:35:51,292 --> 01:35:53,711 Schau ihn dir an! Schau auf ihn herab! 1806 01:35:53,795 --> 01:35:55,880 Schau ihn dir an! 1807 01:35:55,964 --> 01:35:57,215 Schau auf ihn herab! 1808 01:35:57,298 --> 01:36:00,218 Geh nah heran, Cora. Cora, schau – schau – küss ihn. 1809 01:36:00,301 --> 01:36:02,387 Küss deinen Großvater. Küss ihn auf die Stirn. 1810 01:36:02,470 --> 01:36:03,680 Huh-uh, Huh-uh, huh-uh! 1811 01:36:03,763 --> 01:36:05,473 Lass sie in Ruhe! 1812 01:36:05,556 --> 01:36:07,392 Wie stark ist Ihr Glaube? 1813 01:36:07,475 --> 01:36:09,227 Glaubst du, dass er zurückkommen kann? 1814 01:36:09,310 --> 01:36:11,479 Du glaubst, dass er es kann wie Nazareth sein? 1815 01:36:11,562 --> 01:36:13,690 Legen Sie Ihre Hand auf seinem Herzen, Cora. 1816 01:36:13,773 --> 01:36:15,191 Du kannst etwas Leben in-- schlagen 1817 01:36:15,275 --> 01:36:17,485 Schlag sein Herz, Cora! Schlag in ihn hinein, Cora! 1818 01:36:17,568 --> 01:36:19,570 Fass meinen Papa nicht an! 1819 01:36:19,654 --> 01:36:21,656 Cora, ich wollte nur du musst-- 1820 01:36:21,739 --> 01:36:23,574 Das ist dein Daddy, Cora. 1821 01:36:23,658 --> 01:36:25,952 Cora, sieh ihn dir an. Wissen Sie, wer das ist? 1822 01:36:26,035 --> 01:36:29,831 - Mein Großvater? - ♪ Das ist dein Großvater ♪ 1823 01:36:29,914 --> 01:36:33,418 ♪ Das ist dein Großvater ♪ 1824 01:36:33,501 --> 01:36:36,087 ♪ Das ist dein Großvater, Dein Opa ♪ 1825 01:36:36,170 --> 01:36:39,340 ♪ Dein Großvater... ♪ 1826 01:36:39,424 --> 01:36:40,717 Sing es! 1827 01:36:40,800 --> 01:36:42,844 ♪ Das ist dein Opa... ♪ 1828 01:36:42,927 --> 01:36:45,805 ♪ Das ist dein Großvater ♪ 1829 01:36:45,888 --> 01:36:48,516 ♪ Dein Großvater, Dein Opa. ♪ 1830 01:36:48,599 --> 01:36:50,435 Sing es! 1831 01:36:50,518 --> 01:36:52,770 Dieser Film war bisher ziemlich tiefgründig, 1832 01:36:52,854 --> 01:36:54,355 Also lasst uns eine gute Zeit haben. 1833 01:36:55,398 --> 01:36:56,816 Cora, ich versuche... 1834 01:36:56,899 --> 01:36:58,609 Es ist okay. Es ist okay. 1835 01:36:58,693 --> 01:37:01,237 Bitte, das haben Sie um deine Augen zu öffnen. 1836 01:37:02,405 --> 01:37:04,866 Hallo. Ja. 1837 01:37:04,949 --> 01:37:06,451 Du meinst – ich fahre. 1838 01:37:06,534 --> 01:37:08,036 Sie sagen dir, dass du nicht reden darfst 1839 01:37:08,119 --> 01:37:09,954 auf Ihrem Handy während du fährst. 1840 01:37:10,038 --> 01:37:12,707 Hey! 1841 01:37:12,790 --> 01:37:15,084 Ja, ich werde jetzt beten. Danke schön. 1842 01:37:15,168 --> 01:37:17,295 Ihr beugt alle eure Köpfe. 1843 01:37:17,378 --> 01:37:19,088 Neigt eure Köpfe, ich bete. 1844 01:37:19,172 --> 01:37:20,965 Himmlischer Vater, 1845 01:37:21,049 --> 01:37:24,010 Ich bitte Sie darum Bring die Hühner zurück in den Hühnerstall 1846 01:37:24,093 --> 01:37:25,720 damit sie Eier bekommt... 1847 01:37:25,803 --> 01:37:27,805 ...um ihr Kuchen zu backen und Kuchen für die Kirche. 1848 01:37:27,889 --> 01:37:30,475 - Du musst auf die Straße achten. - Wir danken Dir – hilf, Cora, dreh dich um. 1849 01:37:30,558 --> 01:37:32,477 Wir danken Dir, Herr, dass Du einen Weg gemacht hast 1850 01:37:32,560 --> 01:37:34,228 damit sie Kuchen für die Kirche backt. 1851 01:37:34,312 --> 01:37:35,980 Segne die Hühner! 1852 01:37:36,064 --> 01:37:37,482 - Ja. - Amen. Amen. 1853 01:37:37,565 --> 01:37:38,649 Amen. 1854 01:37:38,733 --> 01:37:40,651 Ich verspreche dir, ich wusste es nicht. 1855 01:37:40,735 --> 01:37:42,987 Fühlt sich irgendjemand trauernd? 1856 01:37:43,071 --> 01:37:45,990 Warum so viele Leute aus Die Hinterbliebenenfamilie ist gestorben? 1857 01:37:46,074 --> 01:37:48,826 - Ich bin jetzt trauernd. - Ich weiß nicht, warum so viele-- 1858 01:37:48,910 --> 01:37:51,162 Völker sterben immer in der Familie der Hinterbliebenen. 1859 01:37:51,245 --> 01:37:54,832 Jedes Mal, wenn Sie die Zeitung lesen, es heißt die Familie der Hinterbliebenen. 1860 01:37:54,916 --> 01:37:56,751 Sie werden ausgehen von Völkern in einer Minute 1861 01:37:56,834 --> 01:37:58,336 wenn sie weiter sterben. 1862 01:37:58,419 --> 01:38:00,338 Weil ich reingeschaut habe... ist sie eine Hinterbliebene? 1863 01:38:00,421 --> 01:38:02,632 Ich wusste nicht einmal, dass sie verwandt war der Hinterbliebenenfamilie. 1864 01:38:02,715 --> 01:38:05,176 Whoo. Cora, geh nicht Gospel-Gangster auf ihnen, Baby. 1865 01:38:05,259 --> 01:38:07,095 Das ist es nicht wert. Das ist es nicht wert. 1866 01:38:07,178 --> 01:38:09,514 - Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen-- - Cora, entspann dich einfach. 1867 01:38:09,597 --> 01:38:11,224 - Tu es nicht, Cora. - Nein-- 1868 01:38:11,307 --> 01:38:12,975 - Tu es nicht. - Ich werde es tun. 1869 01:38:13,059 --> 01:38:14,519 Cora, setz dich einfach hin. 1870 01:38:14,602 --> 01:38:17,355 Oh, da wirst du drin sein Gefängnis und du wirst verrotten. 1871 01:38:17,438 --> 01:38:19,440 Du wirst verrotten, wenn Du tust das, Cora. 1872 01:38:19,524 --> 01:38:21,651 Tu es nicht. Tu es nicht. 1873 01:38:21,734 --> 01:38:23,986 Und schneiden. 1874 01:38:25,780 --> 01:38:27,407 Er hat viel kaputt gemacht der Herzen der Frauen 1875 01:38:27,490 --> 01:38:29,909 hier draußen in diesen Hinterwäldern. 1876 01:38:29,992 --> 01:38:31,661 Ja, sei vorsichtig, Brenda. 1877 01:38:34,789 --> 01:38:36,582 Erzähl mir etwas. 1878 01:38:36,666 --> 01:38:38,960 Was wirst du tun? mit all dem Geld, Anna Mae? 1879 01:38:39,043 --> 01:38:41,129 Oh-ho. 1880 01:38:42,964 --> 01:38:45,133 Er hat mich dazu gezwungen. Du weißt, dass er mich dazu gezwungen hat. 1881 01:38:45,216 --> 01:38:47,260 Tritt ihm in den Arsch. 1882 01:38:48,469 --> 01:38:49,971 - Ich werde fluchen, Cora. - Tu es nicht. 1883 01:38:50,054 --> 01:38:51,472 - Ich bin Finna, flucht. - Tu es nicht. 1884 01:38:51,556 --> 01:38:53,015 - Tu es nicht. - Ich werde sie beschimpfen! 1885 01:38:53,099 --> 01:38:55,518 - Du Punk! - Das ist es! 1886 01:38:56,644 --> 01:38:58,563 Vergib mir, Herr, denn ich habe geflucht. 1887 01:38:58,646 --> 01:39:00,398 Ja, wir alle müssen beten. 1888 01:39:00,481 --> 01:39:03,526 Und wir schneiden. 1889 01:39:03,609 --> 01:39:05,653 Mein Vater war ein guter Mann. 1890 01:39:05,736 --> 01:39:07,572 Chor, singt mit mir. 1891 01:39:07,655 --> 01:39:12,743 ♪ Stille Nacht ♪ 1892 01:39:12,827 --> 01:39:15,997 ♪ Heilig... ♪ Steh auf! 1893 01:39:16,080 --> 01:39:17,498 Stand. Erheben! 1894 01:39:17,582 --> 01:39:22,587 ♪ Alles ist ruhig ♪ 1895 01:39:22,670 --> 01:39:27,008 ♪ Alles ist hell. ♪ 1896 01:39:27,091 --> 01:39:30,094 Gib mir eins ♪ Singe ♪ 1897 01:39:30,178 --> 01:39:31,929 ♪ Singe ♪ 1898 01:39:32,013 --> 01:39:33,890 Psst! ♪ Singe ♪ 1899 01:39:33,973 --> 01:39:36,726 - ♪ Singe ♪ - ♪ Singe ♪ 1900 01:39:36,809 --> 01:39:39,270 ♪ Singe... ♪ 1901 01:39:39,353 --> 01:39:41,939 Verbeuge dich vor mir, Pop Brown. 1902 01:39:42,023 --> 01:39:43,441 Psst! Psst! 1903 01:39:43,524 --> 01:39:45,693 - ♪ Singe ♪ - ♪ Singe ♪ 1904 01:39:47,695 --> 01:39:49,739 - ♪ Singe ♪ - ♪ Singe ♪ 1905 01:39:51,115 --> 01:39:53,117 - ♪ Sing, sing, sing ♪ - ♪ Sing, sing, sing... ♪ 1906 01:39:55,953 --> 01:39:58,748 - ♪ Sing, sing, sing, sing ♪ - ♪ Singen, singen, singen, singen. ♪ 1907 01:39:58,831 --> 01:40:00,500 Sie ist ausgebrochen der Handschellen! 1908 01:40:00,583 --> 01:40:02,919 Cora, deine Mama, was das Zeug angeht. 1909 01:40:03,002 --> 01:40:06,839 Sie auf diesem Zeug. Ich habe es versucht um dir zu sagen, dass deine Mama auf diesem „PPP“ ist. 1910 01:40:08,049 --> 01:40:09,884 - Was hast du gesagt? - „PPP.“ 1911 01:40:09,967 --> 01:40:12,094 - Sie schnüffelt an PPP. - PPP? 1912 01:40:12,178 --> 01:40:13,763 Ja, PPP. Es ist wie Kokain. 1913 01:40:13,846 --> 01:40:15,515 LSD? 1914 01:40:15,598 --> 01:40:17,266 Ich habe keine genommen, Cora. Frag mich nicht. 1915 01:40:17,350 --> 01:40:19,727 Der Teufel ist ein Lügner. Ich gehe gleich nach Hause. 1916 01:40:21,395 --> 01:40:22,813 Wir haben es verstanden. 1917 01:40:22,897 --> 01:40:24,482 Das ist ein Wrap! 1918 01:40:52,677 --> 01:40:55,513 ♪ Ja ja ja ♪ 1919 01:40:58,474 --> 01:41:02,645 ♪ Ooh, ja, ja, ja. ♪